| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz bilmiyorum ama burada ürün satmak için bir süreçten geçilir. | Open Subtitles | لا أعرف ما تظن نفسك فاعلا لكن هناك عملية محددة لوضع المنتجات على الرفوف |
| - Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz? | Open Subtitles | دعوني ماذا تعتقد نفسك فاعلا ؟ |
| Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Biz işçi değiliz ve ben de bir aktör değilim. | Open Subtitles | نحن لسنا مزارعين ، و أنا لست طرفا فاعلا. |
| Tanrım, bir işe altı haftasını vermiş bir aktör olsan ve öylece... | Open Subtitles | والله لو كنت فاعلا لمدة ستة أسابيع على شيء، وحصلت على ... |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟ |
| "Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?" | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك فاعلا هنا؟ |
| - İmdat! Lânet olsun, Jimmy, sen ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | سحقا,ماذا تضن نفسك فاعلا ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 