"فاعليّة" - Traduction Arabe en Turc

• etkili
• mod

Ashley, eğer ölmeni isteseydik, zehirli içecekten çok daha etkili yollar vardır.
آشلي, إن كنت سأقتلك هناك طرق أكثر فاعليّة من تسميمك بالشراب

Gazı dışarıdan sıksam daha etkili olurdu.
فضخّه من هنا سيكون أكثر فاعليّة من ضخّه من الخارج.

Ve vampir popülasyonunun boyutu düşünülürse tek dozluk bir iğne çok daha etkili.
ووفقًا لعدد مصّاصي الدماء، فحقنة واحدة من هذا، ستكون أشدّ فاعليّة.

Yapmamıza gerek yok çünkü her zaman epey etkili bir alternatif bulunur.
فنحن لسنا مضطرين للقيام بذلك بسبب وجود بديل أكثر فاعليّة. -وما هو؟

Saldırgan mod, aktifleştirildi.
تم تنشيط فاعليّة الهجوم

Onlara doğal bir duruşun daha etkili olacağını söylememiştim bile.
"إنّي حتّى لم أقُل لهما أن الوقفة الطبيعيّة ستكون الأكثر فاعليّة"

Godfrey Enstitüsünde kendimizi insanların yaşamlarını daha iyi yapmaya ve ihtiyacı olanlara daha etkili terapiler bulmaya adadık.
"في مؤسسة "غودفري"، نحن ملزمون بتوفيرحياةأفضلللناس" " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين "

Pouf, kendisine arkadan seslenerek meydan okuyan birisine doğruyu söylemenin daha etkili olacağını düşünmüştü.
"علم (بوف) أنّه حالما يطلب منه شخص أن ينازله بنزاهة بلا غدر" "فإنّ مصارحته بالحقيقة ستكون أكثر فاعليّة"

Ve böylece cevap eski sistemi daha etkili ve işlemsel yapmak, işlem sürelerini hızlandırmak, insanları daha küçük kategoriler hâlinde bölerek onlara daha etkili hizmet vermeyi denemeyi amaçlamıştır- diğer bir deyişle, ilişkiselin tam tersi.
وكانت الإستجابة محاولة جعل هذه الأنظمة القديمة أكثر فعاليّة والتعامل بها أكثر -- لتسريع أوقات المعالجة، قسّم الأشخاص إلى فئات أصغر، حاول أن تستهدفهم الخدمات بأكثر فاعليّة -- بمعنى، على العكس تماما من العلاقات.

Saldırgan mod...
فاعليّة الهجوم...