"فالهواء" - Traduction Arabe en Turc

• Hava

Hava, boğazında açılan bir torbaya girer ve buradan oksijen emilir.
فالهواء يدخل إلى كيس يفتح من حنجرته حيث يمتص منه الأوكسجين

Yani eğer bir kişi hapşurursa, o Hava, Hava filtresinden çıkma şansı bulamadan etrafta bir kaç kez döner.
حتى إذا ما كان هناك شخص يعطس في الواقع، فالهواء يلفها عدة مرات حتى قبل أن تحصل على فرصة لتمر عبر الفلاتر.

Ancak Dünya döndükçe ekvatordan Kuzey Kutbu'na hareket eden Hava doğuya doğru, aşağıya doğru hareket eden Hava batıya doğru yön değiştirir.
لكن بما أن الأرض تدور، فالهواء المتحرك من خط الاستواء باتجاه القطب الشمالي يتجه شرقًا، والهواء المتجه عكسه يتجه غربًا.

Sıcak Hava ve soğuk Hava birbirlerini kovalarlar ve böylece...
فالهواء الساخن والبارد يلاحقون البعض فى دوائر حلقات مستديرة

Bir süreliğine bandajı çıkarmalısın. - Hava iyi gelir.
يجب أن تنزع الضمّادة لبعض الوقت فالهواء سيفيدها

Şehirde yaşayanlar tatillerinde temiz Hava ve deniz için buraya gelmekten hoşlanırlar.
سكان المدينة يحبون هذا المكان فالهواء صافٍ والأجواء هادئة في الإجازة

Ben olsam öyle yapardım. Soğuk Hava her zaman seni uyandırır.
هذا ما كنتُ لأفعله، فالهواء البارد دائماً ما يُفيقني.

Dünya'daki en kuru, en yüksek yerlerde bile Hava yumuşaktır ve binlerce kilometre ötedeki yağmur ormanlarımızın yaydığı oksijenle doludur.
حتى في الأماكن الأكثر جفافًا، وعلوًا على الأرض، فالهواء لطيف ومشبع بالأكسجين المنبعث من على بعد آلاف الأميال عن طريق الغابات المطيرة.

Bize bir kaç saat yetecek Hava bulunduğunu hesaplıyorum.
فالهواء هنا يكفينا لعدة دقائق

Yani, Hava nefes almasına engel oluyor.
لذا فالهواء يمنعه من التنفس