"فانها" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer
• bir

- Eğer sıcak değilse, soğuk. - Eğer soğuk değilse, yağmurlu.
أن لم تكن حرآ,فانها بردآ، أن لم تكن بردآ, فأنها تمطر.

Eğer bu kadının doğal bir bağışıklığı varsa, çok değerli demektir.
اذا كانت هذه المراة لديها مناعة طبيعية فانها تعتبر ثمينة جدا

Ama Eğer dürtmeye devam ederseniz, ışık üretmeye başlar.
وان استمريت بذلك فانها تنتج الضوء الحيوي

Şekil olarak, benim anadilime benzer, ama aslında benim geliştirdiğim bir şifredir, çalışmalarımın düşman ellere düşmesini engellemek için.
من حيث الشكل فانها لغة مماثلة للغتي .. لكنها معاد تكويدها بكود صممتة فى حال ذهب عملى للأيدى الخاطئة

bir diğer gizemli özellik ise tamamen kıvamlaşmadan ve sürtünme olmadan akmasıdır, yani Eğer şişenin kapağını açarsanız, içerde kalmayacaktır.
خاصيه غريبه اخرى هي انه يطفو بلا لزوجه او احتكاك، لذلك اذا كنت على وشك ان تفتح غطاء الزجاجه فانها لن تبقى بالداخل

Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.
لو كان هناك قوى في عائلتنا, فانها تسري في النساء

Bu arada, Eğer gözünüze, hippi kılıklı fanatik bir doğa korumacı gibi görünürsem, bu tamamen sizin hayalgücünüzün eseridir.
وبالمناسبة، إذا كنت تأتي كنوع من الافكار المسعورة المخيفة والمتناقضة فانها محض نسج من الخيال الخاص بك.

Ölçüm çubukları da vardır ama Eğer ölçüm çubuklarına bakarsanız, onlar başka tür idrar analizleri içindir.
وهناك أيضا الغميسة. ولكن اذا نظرتم الى الغميسة ، فانها تمثل نوع آخر من تحليل البول.

Eğer kapsülünüz varsa, bunlar her şekilde haplardan daha etkililer.
اذا كان لديك كبسولات, فانها فعالة أكثر بكثير من حبوب الدواء بكل أشكالها.

Eğer bir satranç tahtası koyarsanız, ne demek istediğinizi anlamaya çalışıyor.
إذا قدمتها مع لوحة شطرنج، فانها تحاول التعرف على ماذا تعنيه بذلك.

Ve bu bir dişiyse Eğer, hemen bir erkekle çiftleşecektir, ve gider, çünkü zaman çok kısa.
واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا.

Eğer onu hep bu şekilde şımartırsa, sizin başınızı ileride çok ağrıtır.
ان هو استمر بافسادها على هذا المنوال فانها ستسبب لكِ متاعب جمة عندما تكبر

Eğer yürümezse yürümez.
إذا اتضح أنها ستكون كارثة، فانها سوف تكون كارثة.

Eğer yardımı dokunacaksa o sana bir şey alıyor.
حسناً, اذا كان هذا سيساعدك فانها ستحضر لك شيئاً

Eğer öyleyseniz bana söylemelisiniz. Eğer değilseniz, bu bir tuzak.
اذا كنتم عليكم باخبارى وان لم تخبرونى فانها كالفخ

Eğer bir sorunun varsa, sorun senindir, benim değil.
إذا عِنْدَكَ مشكلة، فانها ستكون مشكلتُكَ الداعرةُ، لا تخصني

Özellikle, Maytwos denilen yeraltı grubu bir şeyler planliyor olabilir.
خاصة جماعة الثاني من مايو فانها قد تخطط لشيئ ما

Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor.
بعد ان تسمع هذه الاخبار لفترة طويلة فانها تغدو

bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.
اذا وضعت قطرة واحدة, قطرة واحدة من شيء ما , في هذا الكوب من الماء, فانها سوف تغيرها للأبد

Ve bir saniyenin 0.2'sinde siz hiçbir şey yapmadan sizi gıdıklayan robot için eşit gıdıklayıcılıkta oluyor.
وعند بلوغنا 0.2 من الثانية، فانها تدغدغ بنفس القدر الذي يقوم روبوت بدغدغتك من دون أن تقوم بأي شيء.