Senin Adamın yenilirse cebin galibiyete göre daha fazla para görür. | Open Subtitles | و إن خسر فتاك سيصبح هنالك المزيد من المال في جيبك |
Şimdi, Adamın yeni bir tedarikçi aradığını söylemişti ve ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ،الآن، فتاك الكائن هنا قال بأنّك تبحث عن مموّن جديد، وهذا سبب وجودي هنا |
Penis sadece iğrenç bir çıkıntı değil aynı zamanda ölümcül bir silahtır. | Open Subtitles | القضيب ليس مجرد نتوء قبيح في جسم الرجل إنه سلاح فتاك أيضاً |
Hâlâ senin Oğlun olacak ama sorumluluk onda olacak. | Open Subtitles | سيبقى ابنك .. فتاك ولكنّها ستتحمل مسؤوليته |
Şüphelimizi yakalamakta senin oğlan epey yardımcı oldu. | Open Subtitles | إن فتاك ساعدنا للغاية . يإعتباره مشتبهنا الرئيسي |
200 kişinin senin adamına karşı hiçbir şansı olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول أن 200 رجل ضد فتاك هذا و لا يعني النصر؟ |
Ben senin Adamın değil, göt deliği. | Open Subtitles | أولاً: أنا لست فتاك أيها الأحمق. |
Adamın gitmek istiyorsa, gidebiliriz. | Open Subtitles | إذا أراد فتاك القتال، يمكنني القتال |
Umarım Adamın yakışıklı olduğu kadar teslimat işinde de iyidir. | Open Subtitles | ، أتمنـّى أن يكون فتاك قام بعملية ...التوصيل، أفضل من أن يكون لطيفاً |
Bu küçük bir kira davası değil. Adamın oyuna geliyor. | Open Subtitles | اليس هذا نزاع الايجار فتاك سيذهب للشقه |
Dua et de Adamın sandığın kadar bu işe hakim olsun. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون فتاك بارعاً كما تعتقد |
Kişisel stresin ve toplumsal damganın etkileri ölümcül bir kombinasyon. | TED | إن آثار الضغط الشخصي والوصمة الاجتماعية مزيج فتاك. |
- Bu iyi değil! Bu, ölümcül! - ölümcül değil hayatım. | Open Subtitles | هذا ليس جيد، هذا فتَاك هذا ليس فتاك عزيزتى. |
Bir ölümcül mantar daha. Saçlı hücre lösemisiyle ilişkili bir bulgu daha. | Open Subtitles | فطر آخر فتاك مرتبط بخلايا النسيج البيضاء |
Oğlun aleyhine tanıklık etmemi engellemek istiyorsun. | Open Subtitles | جئت لتوقفني من الشهادة ضد فتاك ؟ |
Sanırım, Oğlun Doyle kimler için çalıştıkları bilgisine sahip. | Open Subtitles | أعتقد فتاك " دويل " قام بتغطية من يعملون لديه |
Çünkü.Senin oğlan bana tapusunu imzaladığından beri, sahibiyim. | Open Subtitles | لانه منذ أن وقع فتاك الصك لي فأصبح المكان لي |
Senin oğlan Trakyalı'dan hoşlanıyor, değil mi? | Open Subtitles | فتاك يرفه عن الثراسي, أليس كذلك؟ |
adamına etrafta çok dolaşmamasını söyle. | Open Subtitles | أخبرك فتاك أن يتوقف عن التحرك كثيرا |
oğlanı ortaya mindere çıkart. | Open Subtitles | دع فتاك يدخل الحلبة، وإلا فأنا وأنت سنواجه مشكلة |
Senden bahsediyorduk ve dedik ki belki de senin adamını, bizim dövüşlerden birine koymalıyız. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عنك و ذكرنا هذا ربما علينا أن نضع فتاك في إحدى قتالاتنا |
-Sakin ol, ninecik. Altın çocuğun emin ellerde. Şimdi izninle. | Open Subtitles | استرخِ يا جدتي فتاك الذهبي بأمان معي |
Sizin şu öldürülen çocuk onlardan biri olabilir mi sizce? | Open Subtitles | هل تعتقد أن فتاك المقتول رُبما يكون واحد منهم ؟ |
Seninki böyle şeylerden hoşlanıyor mu? | Open Subtitles | هل يفضل فتاك مثل هذه الأشياء أو.. ؟ |
Senin çocuk kamyonunda kitle imha silahıyla dolanıyor. | Open Subtitles | فتاك يتنقل حاملا سلاح دمار شامل في صندوق سيارته. |
İlk önce ben senin evladın değilim ve sana bakışım nefret dolu çünkü senden iğreniyorum. | Open Subtitles | أولا انا لست فتاك و هذه النظرة التي على وجهي هي نظرة احتقار لانك تقرفني |