"فتحته" - Traduction Arabe en Turc

• açtım
• Açtın
• açtı
• açıp
• açarsan
• açmış
• açtığım
• Açtığın
• Açmışsın
• açtınız

- Kapıyı açmamalıydın. - Ama açtım.
ـ ما كان يجب أن تفتحي الباب ـ أجل، ولكنني فتحته علي أية حال

Tanımadığım birinden gelen bir e-postayı açtım. - Neden?
شخص ما لا اعرفه أرسل لي بريد الكتروني ,وانا فتحته

Her zaman yaptığım gibi tarihleri kontrol etmek için açtım bir şey üstüme atladı sonra.
لقد فتحته لأتحقق من التواريخ كما أفعل دائماً وشيء هجم علي

Bob, Will Gardner'a gelen zarfı Açtın mı?
(بوب)، الكيس المسلم ل(ويل جاردنر) هل فتحته ؟

- Ben açmadım. Sen mi Açtın?
-لم أفتحه، هل فتحته أنتِ؟

Kapıyı açtı ve çatıya çıktı. Peki ya o incinseydi?
لقد فتحته و مشت إلى الداخل الآن ، ماذا لو حدث لها مكروهاً؟

Yarım saat, 45 dakika sonra, kutuyu alıp açtım, içinde kasetler ve bir mektup vardı.
بعد نصف ساعة بعد 45 دقيقة أخذت الصندوق و فتحته ووجدت فيه تلك الأشرطة

Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm ve
وعندما فتحته ، كُتِب فيه : "وُلِدُ في ايران." فقلت ، "أوه ، ما هذا ،يا رجل."

Önce radyoyu kapattım, sonra yine açtım.
لقد أغلقت الماسح الضوئى ثم فتحته ثانية

Sonra içini açtım, baktım bir şeyler yazmış.
و ثم فتحته, و كان قد كتب شيئاً.

- Az önce açtım ya. - Evet, nerdeyse ben kırdıktan sonra.
لقد فتحته بعد ان قاربت على تحطيمه

"Kimseye söyleme" dediler. açtım ve bunu gördüm.
قالوا لي " لا تخبري أحد " و فتحته و رأيت هذا.

Onu Açtın.
أنت فتحته

- Sen Açtın!
لقد فتحته

- Açtın mı peki?
هل فتحته ؟

Onu bir gün açtı ve...
لقد فتحته يوم ما

eğer açıp içine ulaşırsanız, ısıyı da içeriye alırsınız ve oyunun sonu gelir.
لأنه لو فتحته و أدخلت يدك يتيح للحرارة بالدخول, و انتهت اللعبة.

Eğer bir kez daha açarsan, bunlar kalan duygular.
.إذا فتحته مرة اخرى عندها ارتباط عالق

Ama mektup onun adına gönderilmiş de sen açmış değilsin ya.
لكن ليس و كأن الظرف كان موجها لها و انت فتحته و

Başka bir depozito $5K senin için açtığım market hesabına.
أودعت خمسة آلاف أخرى في حساب سوق العملة الذي فتحته لك

- Açtığın çekmeceleri hiç ama hiç kapamıyorsun.
انك لا تغلق درجا فتحته ابداً

İşte para benim için budur. Açmışsın bile.
هذا ما اعتقده من المال أوه ، لقد فتحته.

Pandora'nın kutusunu açtınız.
أغلق صندوق الباندورا الذي فتحته