"فترةٍ طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun zaman
• içimde sana
• Uzun zamandır

Avukat olduğum dönemde... yani uzun zaman önce, delikanlı, ben, ee, pek çok deneme ve yanılmanın ardından fark ettim ki... bir mahkemede... en iyi öyküyü anlatan kişi kazanır.
عندما كنت محامياً منذ فترةٍ طويلة وقد كنت شابا لاحظت و بعد فترةٍ طويلة من الأخطاء والتدريب بأنه في قاعة المحكمة

Bunu sana uzun zaman önce söylemeliydim.
كان يجب علىّ إخبارك بذلك منذ فترةٍ طويلة

Çok uzun zaman önce Batı'nın Kontu Ernest Phantomhive ülkemize taşındı ve soyadını Genpou olarak değiştirdi.
منذُ فترةٍ طويلة إيرل الغرب، انتقل إلى أمتنا إرنست فانتموهيف و أصبح الاسم جينبو

Sizinki Uzun zamandır dinlediğim en içten itiraftı.
وشهادتك كانت أفضل ماسمعته في تكييف البحث عن الذات منذ فترةٍ طويلة ..

uzun zaman sonra bizi unutmuş olabileceğini sandım.
ومع أنّك نسيت أمر صداقتنا مُنذُ فترةٍ طويلة

Sana uzun zaman önce vermem gereken birşey...
شيءٌ كان عليك إعادتهُ ...لك منذُ فترةٍ طويلة

uzun zaman önce evden ayrılmıştı.
ترك المنزل منذ فترةٍ طويلة

Ben kocamı uzun zaman önce kaybettim.
فقدت زوجي منذ فترةٍ طويلة

Ve Jim'le seni uzun zaman önce tanıştırmalıydım.
وكان من المفروض علي ان أقوم بترتيب لقائك مع(جيم) منذ فترةٍ طويلة.

Korucu Parker boşanma dilekçenizi çok uzun zaman önce verdiniz.
... (حارِسة (باركر لقد تقدّمتِ بطلب الطّلاق مُنذُ فترةٍ طويلة

uzun zaman önce gelmiştim buraya.
لقد كنتُ هنا قبل فترةٍ طويلة.

- Evet, uzun zaman önceydi.
-أجل ، لقد كان منذ فترةٍ طويلة

uzun zaman oldu." Böyleydi değil mi?
لَم أركِ منذ فترةٍ طويلة.

Louis ben evleneli uzun zaman oldu.
(لويس) لقد كُنتُ مُتزوجة منذُ فترةٍ طويلة

Daisuke birbirimizi Uzun zamandır tanıyoruz.
دايسوكي,نحن نعرف احدنا الآخر منذُ فترةٍ طويلة.

Uzun zamandır devletimizin politikası herkese adaletin gözünde eşit davranmak oldu.
.. منذ فترةٍ طويلة وسياسية حكومتنا تقتضي التعامل مع الجميع بالمساواة أمام القانون