"فتعال" - Traduction Arabe en Turc

• gelin
• bana gel
• beni görmeye gel

Ama beni görmek için ısrar ediyorsanız, Hamlet, "Olmak ya da olmamak" monoloğundayken soyunma odama gelin.
لكن ان كنتَ مُصراً على رؤيتي فتعال الى غرفة ملابسي في الخلف عندما يقوم هاملت بمناجاة نفسه قائلاً: أكون أو لا أكون

Ben İrlanda'yım. İrlanda'da benimle dans etmeye gelin.
أنا من أيرلندا , فتعال أرقص معي في إيرلندا

Düşünceniz ne olursa olsun, gelin ve deneyin.
فأياً كانت الفكرة فتعال وجربها

Eğer para kazanmak istiyorsan, bana gel.
إذا كنت تريد ان تعمل في الاسهم فتعال الى

Bana demiştiniz ki: "Eğer Paris'e gelirsen, beni görmeye gel."
إذا حضرت في باريس، فتعال لرؤيتي؟

Hastalanıp ölmek ve sarımsak dolu koca bir cesede sahip olmak istiyorsanız Bacaksız kurbağa'ya gelin.
فتعال إلى مطعم (ليغليس فروغ)، إن أردت أن تمرض وتموت، وتترك وراءك جثة مليئة بالثوم،

- Aklınız varsa siz de gelin.
إن كنت ذكياً, فتعال معي

Şimdi seyircilerin arasında oturup "Ama ben böyle biri değilim, almama gerek yok." deseniz de dersime bir kere gelin. (Gülüşmeler) Böylece size, duygusal davrandığınız her anın size maliyetini gösterebilirim.
والآن، إن كنت تجلس هنا وسط الجمهور وقلت: "آه نعم، حسنا، هذا ليس أنا وأنا لا أشتري هذا،" فتعال احضر درسي -- (ضحك) حينها أستطيع أن أبين لك كم من المال تنفق حينما تصبح عاطفيًا.

O zaman gelin.
...فتعال إذاً

Buradaki bürokratlarla sorun yaşarsan, bana gel.
اذا كان لديك مشكلة مع البريقراطية هنا فتعال الي

Çok naziksin. Eğer senin için yapabileceğim bir şey olursa, bana gel konuşalım ha?
ان احتجت مساعدتى يوماً, فتعال و اطلبها

Evet. - Arun, fazla işin yoksa bana gel.
- آرون اذا لم تكن مشغول فتعال عندى

Eğer buralarda olursan, beni görmeye gel. -Olur, Allah'a emanet ol.
لو أتيت لهنا فتعال إلي