"فتى عيد" - Traduction Arabe en Turc

• günü çocuğu
• günü çocuğunu
• günü çocuğum

Peki doğum günü çocuğu, yarın ki büyük günün için ne yapmak istersin?
اذن يا فتى عيد الميلاد ما الذي تريد ان تفعله ليومك الكبير غدا؟

Hediyen benim. Aç bakalım gözlerini doğum günü çocuğu.
انا هي هديتك افتح عينيك يا فتى عيد الميلاد

Ne düşünüyorsun bakalım, doğum günü çocuğu?
إذا ما رأيك يا فتى عيد الميلاد ؟ لأنّي أظن أنّ الأمور ستمرّ بخير.

Elbette. Sen nasıl istersen, doğum günü çocuğu.
بالطبع ، لك كل ما تريد يا فتى عيد الميلاد

Bu arada biz de doğum günü çocuğunu ziyarete gidelim.
و لماذا لا نذهب لزيارة فتى عيد الميلاد ؟

Kolun nasıl, doğum günü çocuğu?
مرحباً كيف حال ذراعك يا فتى عيد الميلاد؟

Pantolonunu giy doğum günü çocuğu.
،ارتد سروالك يا فتى عيد الميلاد لقد وصل قطار الحفلة

Doğum günü çocuğu üç hamburger, büyükçe dört dilim pasta ve bir sürü jeli bon, şekerleme yedi.
اذن ماذا حدث؟ حسن فتى عيد الميلاد اكل 3 همبرغر اربعة قطع كعك كبيرة

Hadi doğum günü çocuğu, eğlenelim biraz.
هيا يا فتى عيد الميلاد لنحظى ببعض المتعة

Hadi buraya gel ve hediyerini aç, doğum günü çocuğu!
تعال، يا فتى عيد الميلاد إفتح هديّتك.

Yarın gece, doğum günü çocuğu Putnam ahırının orada tam da göğe yükseleceğin zaman güçlerini bana devredeceksin.
غداً في الليل, يا فتى عيد الميلاد في نفس اللحظه التي تعلو فيها كن في مخزن "بوتنام"ّ

Hadi, doğum günü çocuğu. Otur bakalım.
تعال يا فتى عيد الميلاد، تعال إجلس

Eee, şimdi de ne var, doğum günü çocuğu?
إذاً، ماذا الآن ،يا فتى عيد الميلاد؟

Doğum günü çocuğu için artık yatak zamanı.
أعتقد بأنه وقت نوم فتى عيد الميلاد

Doğum günü çocuğu kim bakalım?
حسناً، من هو فتى عيد الميلاد ؟

- Doğum günü çocuğu daha gelmedi mi?
مرحبًا يا أبي - مرحبًا، ألم يأتِ فتى عيد الميلاد بعد؟

Pekâlâ doğum günü çocuğu, hangisi olsun?
حسنا يا فتى عيد الميلاد ما الذي ترغب به

Al bakalım doğum günü çocuğu.
رائع - تفضل - فتى عيد الميلاد - عيدَ ميلادٍ سعيداً يا صديقي -

Doğum günü çocuğu mu bu yoksa?
حسنا، هاهو فتى عيد الميلاد المفضّل.

En sevdiğim doğum günü çocuğunu görmek istiyorum.
تعال الى الاسفل. اريد ان ارى فتى عيد الميلاد .

İşte benim doğum günü çocuğum.
حسنا، هاهو فتى عيد الميلاد المفضّل.