"فجميع" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün
• tüm
• herkes

Bütün o duygusallık seni yok eder. Ve şeker enerji sağlar.
فجميع المشاعر التي تختلجكِ، سوف تقضي عليكِ والسكر مفيد لإمدادكِ الطاقة

En ilginç şey şu; Bütün dosyalar, Bütün ekipmanlar yerli yerinde.
و مع ذلك .. فجميع الملفات و الأجهزة لا تزال هناك

Bu yüzden geçen hafta Bütün çalışanlar ve sürücüler fazla mesai yaptı.
لذلك فجميع العمّال متوسّطي الدخل و السائقين، عملوا لأوقات إضافيّة الأسبوع الماضي

Eğer bununda sana yardımı olmazsa, şeker, tüm cevaplar kitabımda var.
وإذا لم يساعدك ذلك يا حلوتي ، فجميع الإجابات في كتابي

Bundan dolayı tüm modern tahılların kökleri ve yapraklarında bu genler bulunmaktadır, ama bunları hiç açmazlar.
وهكذا، فجميع المحاصيل العصرية، لديها جميع الجينات في جذورها و أوراقها، ولكنها فقط لا تشغلها.

Bu gece kilisede önemli bir şey olmalı. herkes oraya gidiyor.
يبدو أن هناك شيئآ عظيمآ فى الكنيسه الليله فجميع من بالبلده ذاهب لهناك.

Hayal gücü ve sembolizmin Bütün unsurları yine oradaydı ama oyun severin ortaklığı ve sistemin yanıtlarıyla tamamlanıyordu.
فجميع عناصر الخيال والرمزية موجودة، لكنها تتداخل مع درجة تحكم اللاعب، وتجاوب النظام معه.

Bütün çocuklarım vaftiz edildi, biliyorsunuz.
فجميع أطفالي عُمّدوا، لا بد أنك تعلم ذلك

Evet, Bütün güzel kızlar piyasada.
أجل، فجميع الفتيات الجميلات قابلات للاستبدال أنتِ تتجنبين الموضوع

Bölüm Şefi Gam biliyorsa, Bütün şirket bunu öğrenir.
اذا عرف قسم الرئيسة قام بهذا فجميع مَن بالشركه سيعرف

Zaten Bütün komşular da bu olaydan kendilerine düşen payı bekliyorlar.
فجميع الجيران يريدوا جزء من هذا الاستثمار

Bütün nedime elbiseleri kullanılmamış ve bedava olarak bize kaldı.
فجميع فساتين إشبينات العروس لم تستعمل وأصبحتْ متاحة ً لنا لنأخذها مجاناً

Ona veda edebilirsin. Bütün Chester's Mill İtfaiyesi orada ve biz buradayız.
يمكنكِ أن تقبّليه قبلة الوداع، فجميع أقسام إطفاء الحرائق موجودة بالخارج ونحن هنا بالداخل

Dökülecek Bütün göz yaşlarına gelinin haşmeti sebep olmalı.
فجميع الدموع يجب أن يكون سببها مجد العروس

Yani burada harbiden kocaman bir şey var ve Bütün diğer yalnız hayvanlar kıllarını kıpırdatamıyor?
يوجد هنا شيئاً ما ضخماً فجميع الحيوانات الأخرى لايظهر لها أيّ أثر

Her grup yol ayrımına geri döndüğünde, ya tüm üyeleri aynı şeyi söyleyecek ya da çıkışı bulup bulmadıklarıyla ilgili tartışacaklar.
عندما تعود كل مجموعة إلى الحجرة فجميع الأعضاء إما أن يقدموا نفس التقرير أو يتجادلون حول ما إذا وجدوا المخرج

- tüm dostların bedava içiyor.
فجميع أصحابك يأتون كل ليلة، و يشربون دون أن يدفعوا

Gidip gitmeyeceğimi gerçekten bilmiyorum. Partinin tüm kodamanları orada olacak.
.لا أعلم إن كنت سأذهب إلى هناك فعلاً فجميع الشخصيات المهمة في الحزب ستكون هناك

Sadece Hitomi'nin kendisi değil tüm bioroidlerin sonu böyle olacak.
ليس هيتومي بمفردها فجميع البيورياد سوف يواجهون نفس المصير

Çünkü Widmore adayı bulursa üstündeki herkes ölecek.
لأنه اذا وجد ويدمور الجزيرة فجميع من عليها سيموت

Çünkü eğer yapmazsan sevdiğin herkes ölür.
لأنه ان لم تفعلي . فجميع من تحبينهم سيموتون