"فحصته" - Traduction Arabe en Turc

• muayene
• Kontrol
• incelediğimde
• test

Onu muayene ettiğimde kitleye ve bağırsak sesine rastlamadım.
لم أشعر بأي كتل عندما فحصته و لا أصوات معوية

Onu muayene ettiğinde bağırsak sesi olmadığını söylemiştin.
قلت أنه لا وجود للأصوات المعوية عندما فحصته

Bu sabah onu muayene ettiğimde orada değildi.
كلّا، لم يكن متواجدًا حينما فحصته صباحًا.

Süspansiyon sağlam. Yeni Kontrol ettirdim. Tamam.
كلا، جهاز التعليق في أفضل حال لقد فحصته للتو

En son Kontrol ettiğimde, üzerinde silme tuşu bile yok diye hatırlıyorum.
أَعني، آخر مرة فحصته لم يكن لدية حتى مفتاح الحذف عليه

- Önceden Kontrol ettim. Bu gece orda adam olacak.
فحصته سابقا جميع حراسنا متمركزون الليله

Bedenini incelediğimde, sol omzunun üzerinde yeni ezikler olduğunu fark ettim.
عندما فحصته الآن وجدت كدمات جديدة على ظهره العلوي و كتفه الأيسر

Değil. test ettim. İnsan kanı.
لا ، لقد فحصته ، انها دماء بشرية

Defalarca onu kendiniz muayene ettiniz.
لقد فحصته بنفسك العديد من المرات

- Jeffrey buraya getirildiğinde, onu burada mı muayene ettiniz?
عندما أُحضر جيفري إلى هنا هل فحصته هنا؟

Kötü görünüyor. muayene ettirdin mi?
هذا يبدو سيء هل فحصته ؟

- Onu sen muayene ettin Hodge.
- لقد فحصته بنفسك

Onu muayene ettim.
لقد فحصته

Esrar içip içmediğini Kontrol ettiniz mi?
هل فحصته لـ"توباكسي" السخيف؟ *تبغ يتم تذوقه أو إستنشاقه*

Yemin ederim, tatlım onu küçükken çok Kontrol ettim.
فحصته عدة مرات عندما كان صغيراً - لال ..

Beş dakika önce Kontrol ettim. Durumu iyiydi.
لقد فحصته منذ 5 دقائق لقد كان بخير

Kontrol edildi.Morfin.
فحصته ، أعطه مورفين

Kontrol ettim, ama kakasından çıkmadı.
لقد فحصته ولكنه لم يخرجها

Fakat, dün o keçiyi incelediğimde aklıma gelen ilk şey sikrapi oldu.
ولكن بالأمس فحصته وهو أول امر تبادر لذهني

Saçı değil ama. test ettim.
ولكن شعره لم يكن كذلك لقد فحصته