"فخور بنفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendimle gurur

Ben bu gece bir civcivi bağladım ve kendimle gurur duyuyorum.
تبادلت قبل مع فتاة الليلة وانا فخور بنفسي

Çok utanç vericiydi. Yani onlar en ufak bir baskıda pes eden koca birer enayiler. kendimle gurur duyuyorum Prensiplerime tutundum.
كان محرجا اذن هم حمقى كبار لانهم يخضعون لاقل ضغط انا فخور بنفسي ,ثبتُّ على موقفي اجل انت الهام حقيقي .......

Sonunda yeteneğimi önemli işler için kullandığımdan kendimle gurur duymalıyım.
يجب علي أن أكون فخور بنفسي لأني أخيراً قمت باستخدام موهبتي في شيء مهم

Aslına bakarsan, Başkan Yardımcısı'nı vurduğum için kendimle gurur duymuyorum.
حسنا، للسجل، لست فخور بنفسي لإطلاق نار وكيل الجامعة.

Şimdiye kadar iyi iş başardım diye kendimle gurur duyardım... bu köyü yoktan var ettim diye.
حتى الآن أنا كُنْتُ جداً فخور بنفسي بأنّني عَملتُ عملاً عظيماً...

Şimdiye kadar iyi iş başardım diye kendimle gurur duyardım... bu köyü yoktan var ettim diye.
حتى الآن أنا كُنْتُ جداً فخور بنفسي بأنّني عَملتُ عملاً عظيماً... بأنّني طوّرتُ هذه القريةِ مِنْ لا شيءِ.

İyi bir dinleyici olarak kendimle gurur duyarım.
حسناً ، أنا فخور بنفسي لكوني مستمع جيد

Biliyor musun, Bölüm'ün işlerini kâğıtsız hallettiğim için kendimle gurur duyuyorum.
أتدري، أنا فخور بنفسي لجعل "الشعبة"، تعتمد على الألكترونيات

Aramayacağım ve bunun için kendimle gurur duyuyorum.
لن أقوم بهذا، وأنا فخور بنفسي لفعلي هذا

- Ben de kendimle gurur duyuyorum.
في الحقيقة، أَنا فخور بنفسي.

kendimle gurur duyuyorum.
أَنا فخور بنفسي.

Seni bulduğum için kendimle gurur duyuyorum.
انا فخور بنفسي لأنني وجدتك

kendimle gurur duyuyorum.
إنني فخور بنفسي للغاية

Hey, ben de kendimle gurur duyuyorum adamım
انا فخور بنفسي ,يارجل

Sen delisin - Hayır kendimle gurur duyuyorum
لا أقول أني فخور بنفسي

Bunu söylediğim için kendimle gurur duymuyorum ama bayağı komik videoymuş.
لَستُ فخور بنفسي لقول هذا،

Ben de kendimle gurur duyuyorum.
انا فخور بنفسي ايضاً

Sağ ol. Ben de kendimle gurur duyuyorum.
شكراً، أنا فخور بنفسي أيضاً.

İşte bu yüzden kendimle gurur duyuyorum. Gitmeliyim.
-وأنا فخور بنفسي هكذا

Asıl garip olan şu, kendimle gurur duyuyorum.
أنا فخور بنفسي -هذا أغرب شيء