"فردا" - Traduction Arabe en Turc

• biri
• bir
• kişi
• parçası

Bunun yanında, yakında aileden biri olacaksın, değil mi?
بالإضافة إلى , أنك ستكون فردا ً من العائلة قريبا ً , أليس كذلك ؟

Artık sadece bu musun? O insanlardan biri misin?
أذلك كل ما أنت الآن فردا من أولئك الناس؟

Aslında bir ailenin parçasıysan bir çok şeyi görmezden geliyorsun.
يحتمل المرء كثيرا من الأمور عندما يكون فردا من عائلة

Gece uyumuş bir birey ile uyanık kalıp fazla hareket etmemiş bir bireyi karşılaştırdığımızda uyku sırasındaki enerji tasarrufu bir gecede 110 kalori.
إن قارنت فردا نام ليلا، أو بقي مستيقظا ولم يتحرك بشكل كبير، فإن توفير الطاقة بالنوم هو حوالي 110 سعرة حرارية في الليلة.

Evet, şu anda Kongo'daki elmas, koltan ve diğer şeyler yüzünden süren savaş sonucunda ayda 45 bin kişi ölüyor.
حسنا , حالياً هنالك 45,000 فردا يموتون شهريا في الكونغو جراء الحرب هنالك على الكوبلت و الماس و أشياء اخرى.

Dava herkes için olabilir ama bunu tek kişi var eder.
قد يكون السبب جميع الناس لكن فردا واحد جعل ذلك يتحقق

Derken bir gün müdüriyete çağırdılar ve artık radyo ailesinin bir parçası olmadığımı söylediler.
يوما ما طلبونى أمام الادارة و قالوا لم تعد فردا من العائلة من الآن

Bütün bu parayı ailenizin bir parçası olmak için ödedim.
لقد دفعت كل تلك النقود لأكون فردا من عائلتكم

Bu iş bittiğinde bizden biri olacaksın. Sonra mutluluğun tüm yolları açılacak. Bornozum nerede?
عندما ينتهي هذا ستكونين فردا منا ومن ثم كل ممرات السعاده ستكون مفتوحه اين ردائي؟

Neler olduğunu bilen gerçekten bir avuç insan var. Ama ben de onlardan biri olmak istiyorum.
هناك حقا حفنة من الناس فحسب على دراية بما يحدث ، لكن أردت أن أكون فردا منهم

sadece çok zengin ve herkesin imrendiği biri olduğunu düşünemeyiz.
الامر لا يقتصر ببساطة على كونه فردا ذا ثراء فاحش و أن الجميع سيغارون منه

Gerçekten aileden biri oldun.
لقد أصبحت بالفعل فردا من العائلة

Ben kazanmak için gidiyorum Bu rehin her biri,
سوف انقذ فردا فردا من هؤلاء الرهائن،

Her saniye 14 kişi, bir şişe Pike yuvarlıyor.
لماذا ، كل مرة تدق هذه الساعة يتجرع 14 فردا زجاجة بايك

Eğer buraya teker teker ve silahsız olarak gelirseniz, ...hepinizi zincire vuracağım ve adil bir mahkeme için İngiltere'ye götüreceğim.
إذا سلمتم أنفسكم فردا فردا متخلين عن أسلحتكم فقط سأضعكم في السجن وآخذكم معي لإنجلترا وستواجهون محاكمة عادلة

Anladığıma göre adam başına bir hisse düşüyor aşağıya inmek bir hisse, araç sahibi olmak bir hisse,..
لنر الآن آخذ نصيبا لكوني فردا واحدا ونصيبا لنزولي أسفل التل ، ونصيبا للشاحنة

bir kişi içeri girebilir, efendim, ve dışa doğru kazabilir.
فردا واحدا يمكنه ان يذهب خلالها ويحفر خارجها

10 saatir bir odada 20 kişi ile birlikte oturuyordum.
، كنت أجلس مع 20 فردا في حجرة مخصصة لـ 10 أفراد

Madem sen ve Jan Di kardeş oldunuz biz de seni ailemizin bir parçası sayarız.
اذا قررتما ان تكونا اختين.. اذن يجب ان نعتبرك فردا من العائلة

Ailenin bir parçası olmak üzeresin.
انت على وشك ان تكون فردا من العائلة الان

Ailenizin bir parçası olabilirim, öyle değil mi?
بوسعي أن أصبح فردا من عائلتكم، ألا تعتقدان هذا؟