| Radar, sonar, elektrikli diş fırçası. | Open Subtitles | الرادار، السونار، فرش الأسنان الكهربائية. |
| Ve elektrikli diş fırçası setini de yanında götürdü... | Open Subtitles | أخذت معها كل فرش الأسنان الكهربائية الخاصة بالعائلة .. |
| Fazladan diş fırçaları, telefon sıklığında artış.. | Open Subtitles | فرش أسنان أكثر يتزايد تردد الاتصالات التليفونية |
| Bu elektrikli diş fırçalarını çalıştırmak için. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يشغل بضعة فرش أسنان كهربائية. |
| Kaç para? Genellikle ayda 5 yatak satarım ve her satıştan % 5 komisyon alırım. | Open Subtitles | في المتوسط أبيع خمس فرش شهريا و نصيبي فيها 5 % من الأرباح قبل الضرائب |
| - Tamam, tamam, hadi okulu asalım ve onu aramaya gidelim. ... "Biliyorsun kendi başına düşünemez bile, Kyle!" "fırçala ve gargara yap, Kyle!" | Open Subtitles | طيب طيب خل نفوت المدرسه ونروح ندور عليه تدري إنه ما يقدر يفكر بنفسه كايل فرش أسنانك واستخدم الخيط كايل |
| Bilirsiniz, yüzlerce çeşit fırça vardır. | TED | تعلمون، هناك مئات الأنواع من فرش الرسم. |
| Fırçalar eskiyince kıl döker. | Open Subtitles | عندما فرش تَشِيخُ، يُريقونَ الشعراتَ. |
| - Baksana bütün kutu diş fırçalarıyla dolu. | Open Subtitles | -أنظر، صندوقاً كامل من فرش الأسنان |
| - Ben de diş fırçalarımızı alayım. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار فرش أسنان لبعد ذلك |
| Walt halka açık tuvaletler ve diş fırçası hakkında bir şey anlatmıştı. Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | والـت أخـبرنـي شيئاً عن الحمّامات العامـة و فرش الأسنان أتعـرف شيئاً عن ذلك؟ |
| Resepsyonda diş fırçası vardı. Onları istedim. | Open Subtitles | مكتب الاستقبال الأماميّ لديهم فرش تنظيف أسنان، لقد سألتهم |
| Lastik eldivenli ve elinde diş fırçası olan ve... ve sana büyük bir aşkı olan. | Open Subtitles | مع فرش الأسنان والقفزات المطاطية والكثير من حبها لك |
| Merhaba, sana şu devekuşu tüyü boya fırçaları için borç verdiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انت ، هل تتذكرى عندما سمحت لك استعارة المال من اجل فرش الطلاء تلك من ريش النعام |
| Yeni diş fırçaları dolabı yeniden düzenlemeler okul için kostümler falan. | Open Subtitles | هذا يعني ان فرش الاسنان الجديدة واعاده ترتيب الخزانه وأزياء مسرحية المدرسة |
| Ürünlerim var. Mason Pearson saç fırçaları. | Open Subtitles | وأحمل بعض المنتجات، فرش شعر (ميسن بيرسن) |
| Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, Boya fırçalarını temizleyebilirsin. | Open Subtitles | إن أردت المساعدة بحق فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه. |
| Bu kadar yol gelip ücretsiz diş fırçalarını unuttuğuma inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أني أتيت إلى هنا ونسيت فرش الأسنان المجانية؟ |
| Bana bir ikonda güvenebilmesi için 3 yıl Danila'nın fırçalarını temizledim. | Open Subtitles | غسلت فرش دانيلا لثلاث سنوات قبل |
| Ona beş tane yatak sattım. | Open Subtitles | أظنني بعت له خمسة فرش |
| - yatak çarsaflarini mi degistireceksiniz? | Open Subtitles | -أتفكّران في تغيير فرش السّرير؟ |
| Şimdi dişlerini fırçala ve beraberce yatın. | Open Subtitles | الآن فرش أسنانك وتحت الأغطية معك |
| Hadi. Dişlerini fırçala, hemen. | Open Subtitles | أذهب، فرش أسنانك، الأن |
| Ayrıca, marangozluk ve fırça temizlemek yeteneklerinizin en iyi biçimde kullanımı mı? | Open Subtitles | بخلاف أنه ، هل أصبحت النجارة و تنظيف فرش الطلاء من خبراتك الآن ؟ |
| Fırçalar ve parlatıcılar masamda. | Open Subtitles | ثمة فرش ومُلمع بمكتبي |
| Sıralarını bilmek saç fırçalarıyla birlite Motown söylemek ve paylaştığımız bir çift klasik Jordache kotumuz olsun istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أسرارها نغني "موتاون" سويا في فرش الشعر (تعني بدلا من الميكروفون) أن يكون لدى زوج سراويل جينز كلاسيكية من "جورداش" لنتشاركهم |
| Diş fırçalarımızı bavula koyacağız. | Open Subtitles | سنقوم بحزم فرش أسناننا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 