"فرشاة" - Traduction Arabe en Turc

• fırçası
• fırçamı
• fırçanı
• fırçasını
• fırça
• fırçam
• fırçan
• fırçasına
• fırçasıyla
• tarak
• fırçasının
• fırçasından
• fırçayı
• fırçamla
• fırçanın

Üzgünüm, hiç saç tokası veya diş fırçası yok maalesef.
انا اسف ليس لدي اي دبابيس الشعر أو فرشاة الأسنان

Bir saç fırçası bulsalar anlardım. Bu arada fırçanı bulup onu sana getireceğim.
يمكننى تقبل فكرة فقدان فرشاة للشعر، و بالمناسبة سوف أعثر عليها لك قريبا

Sadece diş fırçamı ve havaalanından aldığım mayomu getirdim.
كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار

Pire fırçanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol, Buck oğlum.
الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي.

Diş fırçasını kullanmanın ve çöpü atmamanın ötesinde bir şeyler olduğu kesin.
يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة

Birinin eline fırça tutuştur, ve derhal bir sanat eseri iste.
إذا وضعتِ فرشاة في يدّ شخص ما وسألتيه أن يبدع فورا

Sen sormadan önce söyleyeyim. Burada bir dişçi fırçam falan yok.
وقبل أن تسأل انا لا امتلك دُرجاً هنا أو فرشاة أسنان

Çünkü diş çürüğüm yok ve muayeneden sonra diş fırçası veriyor.
لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان

Birinin ucunu koparıp, eriterek, diş fırçası değil de bir bıçak yaptığından eminim.
قام أحدهم بانتزاع رأسها، وأذابه بحيث صار أبعد عن فرشاة الأسنان وأقرب للسكين

Hayır, banyoda sadece bir tane diş fırçası vardı ve o da benimdi.
لا ، لم يكن هناك إلا فرشاة أسنان واحدة في الحمام وكانت تخصني

Sizde hala eşyalarından var mı, diş fırçası ya da tarak gibi?
هل مازلت تملكين بعض أغراضه مثل فرشاة أسنان أو فرشاة شعر ؟

Kasanın arkasında bir diş fırçası ve temiz sütyen bile tutuyordum.
حتى أنني تركتُ فرشاة أسنان وصدرية نظيفة خلف ماكينة تسجيل النقود

Diş fırçamı bulamıyorum. Galiba arabanda düştü.
لا أستطيع أن أجد فرشاة أسناني اظنني أسقطتها في سيارتك

Yani, bende kalmasına izin verdim. Diş fırçamı kullanmasına izin verdim.
لقد تركته يبيت، تركته يستعمل فرشاة أسناني

Makyaj fırçanı, ...ve aynanı al, ve kaşlarını yukarı doğru tara.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Ben sadece dinlenmek istedim orada, yatağa yatıp uyumak saç fırçasını kullanmak.
فقط اردت ان ارتاح هناك لأنام على السرير ان استخدم فرشاة الشعر

İdeogram fırça boyaması gibidir, Japon fırça boyaması gibi.
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية.

Sadece diş fırçam var, kendim taşırım.
أنا عندي فقط فرشاة أسنان لكي أحملها و أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر أمري

Kullanabileceğim yedek bir diş fırçan var mı?
هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟

Kıçını ikna edebilirsen, daha büyük bir diş fırçasına sahip olabilirsin. Anal yollardan...
تابع الكلام من مؤخرتك و ستحتاج إلى فرشاة أسنان أكبر , حقيقة شرجية

Ben onun yerine, diş fırçasıyla ilişkiye girmeyi tercih ederim.
أعتقد قد لا يجب أن أكون مع فتاة فرشاة الأسنان

Ve diş fırçasının ağız içindeki etkisinin ne olacağını anlamak için şunları zihnimde canlandırmam gerekiyor: "Bu ağzın sahibi kimdir?,
ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل: من يملك هذا الفم؟

Evet, şey, bilirsin, en azından hapishanede diş fırçasından bıçak oyabilirsin, anlarsın ya.
صحيح ,انت تعلم على الأقل في السجن يمكننا صنع سكين من فرشاة الأسنان

Pekala, cümlelerden etkilenerek, fırçayı kullanmaya karar verdim.
حسنا، و من وحي هذه الجُمل، قررت أن استخدم فرشاة الرسم.

Bu eldivenler tuvalet fırçamla beraber beleşe geldi.
هذه القفازات جاءت مجاناً مع فرشاة المرحاض

Basitçe bir dalın üzerine fırçanın arkasını bağladım.
لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين.