"فرصتكَ الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• son şansın

Bu senin son şansın rahip. Kraliçenin elleri reddedilemez.
هذه فرصتكَ الأخيرة أيّها القِسّ، يديّ الملكة لم تكُن عاطلة.

son şansın keşiş. Kraliçenin elleri geri çevrilemez.
هذه فرصتكَ الأخيرة أيّها القِسّ، يديّ الملكة لم تكُن عاطلة.

Değer verdiğin her şeyi kurtarmak için bu son şansın.
هذه فرصتكَ الأخيرة لتنقذ كل ما هو عزيز عليك

Bu son şansın.
اسمع, إذا أردت أن تحصل على فرصة فعليكَ أن تسرع. إنها فرصتكَ الأخيرة.

Telefona getir. Yüzümüzü tekrar Mahone'a dönmeden önce, son şansın.
هذه هي فرصتكَ الأخيرة قبل أن ننقل الصفقة إلى (ماهون)

Teslim olmak için bu son şansın. Gerçi hala can atıyorum...
هذه فرصتكَ الأخيرة .للإستسلام،فإنّيلازلتُأريد .

son şansın.
فرصتكَ الأخيرة.

Kendine yardım edebilirsin, Jimmy. Bu son şansın.
عليكَ مساعدة نفسك يا (جيمي) هذه فرصتكَ الأخيرة

- Bu son şansın.
هذه فرصتكَ الأخيرة

son şansın.
إنها فرصتكَ الأخيرة

Bu son şansın.
إنها فرصتكَ الأخيرة

Bu senin son şansın.
إنها فرصتكَ الأخيرة.

Elliot, bu son şansın!
-هذه فرصتكَ الأخيرة يا (إليوت )

Bu son şansın.
-إنّها فرصتكَ الأخيرة .

- son şansın!
-هذه فرصتكَ الأخيرة !