"فرصتنا الوحيده" - Traduction Arabe en Turc

• tek şansımız
• tek şans

tek şansımız sabaha kadar uzaklaşmak.
فرصتنا الوحيده ,هو الابتعادقبل طلوع الصباح

Bu bizim tek şansımız. Hayatından bahsediyoruz.
هذه هى فرصتنا الوحيده نحن نتحدث عن حياتك

Bu karanlık penceresini kullanıp teleskopla kara deliğin... resmini çekmek için bu tek şansımız.
انها فرصتنا الوحيده لاستخدام نافذه الظلام لتصوير هذا الثقب بذلك التليسكوب

Değiştirme işlemi bunun arkasındaki kişiyi yakalamak için tek şansımız.
عمليه التبديل هى فرصتنا الوحيده للإمساك بالمسؤل عن هذا

Bu onları yakalamak için elimizdeki tek şans.
هذه فرصتنا الوحيده للدخول إلى هناك

Bakın, Şerif, bu onu durdurabilmek için tek şansımız olabilir.
انظرى ايتها الماموره ربما تكون هذه فرصتنا الوحيده لايقاف هذا الامر

tek şansımız onlara bir sürpriz yapmak.
و لهذا لن يعرف أحد ماذا يفعلون بالداخل فرصتنا الوحيده هي عنصر المفاجأه

Bunu bize yardım etmek için yaptım, bu tek şansımız.
لقد فعلتها لمساعدتنا إنها فرصتنا الوحيده

- Evet. tek şansımız onların hatlarından gizlice geçmek olabilir.
فرصتنا الوحيده هي ربما بالتسلل بين خطوطهم

Louis, onları yakalamak için tek şansımız var, gitmeliyiz.
لويس,فرصتنا الوحيده بلامساك بهم هي لو لحقنا بهم الان

Bizim tek şansımız buradan defolmak ve senin ortadan kaybolman.
كانت هذه فرصتنا الوحيده للخروج من هنا

İnan bana, Bauer'ı öldürmek hayatta kalmak için tek şansımız.
صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده للبقاء احياء

Bu Anubis'ten kurtulmamız için bizim tek şansımız.
هذه فرصتنا الوحيده لنأخذ * أنوبيس * خارج الصوره

tek şansımız gemiyi geri almak.
فرصتنا الوحيده هى إستعاده تلك السفينه

O dosya o gece olanlarla ilgili Jenna'nın neler bildiğini öğrenmek için tek şansımız.
هذا الملف ربما يكون فرصتنا الوحيده "لنعلم ما تعرفه "جينا عن تلك الليلة

Bu tek şansımız olabilir.
هذه يمكن أن تكون فرصتنا الوحيده

Aşağıya gitmeliyiz. tek şansımız bu.
لابد لنا من النزول إنها فرصتنا الوحيده

tek şansımız o.
انها فرصتنا الوحيده

Sen ve Kelly tek şansımız. Siz elimizdeki en eşsiz şeysiniz.
انت وكيللى فرصتنا الوحيده

- Bunun tek şansımız olduğuna inanıyorum, O'Neill.
* أعتقد أنها فرصتنا الوحيده * اونيل

Onun tek şans olduğunu görmüyor musun ?
الا ترون انه فرصتنا الوحيده