Tamam ama, insanları gerçek kürk almaya teşvik etmek istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | أجل، لكننا لا نريد أن نشجع الناس على شراء فرو حقيقى، صح؟ |
Evimde böcekler var. Karım şaşkın. Yazıhanemdeki herif kürk ceket istiyor. | Open Subtitles | و أجد أجهزة تنصّت في منزلي، إن زوجتي قلقة، ذلك الشخص من دائرة الركبات طلب معطف فرو |
Bayanlar ve baylar çok uzak ve kayıp diyar Krakerslovakya'dan Madam Frou Frou! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، نقدم لكم من أقصى مدينة (كراكيرسلوفكيا)، السيدة (فرو فرو). |
Bunu şimdi söylüyorsun, ama bütün gün ata binip, hayvan kürkü giyip, sonra da tutsak kız kostümü giymiş Kanadalı seksi bir figüranı görünce, onu yağmalamakta özgürsün. | Open Subtitles | أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية.. |
Biraz Primary'den Frau Hilde'ye benziyorsun | Open Subtitles | إنّك تشبه (فرو هيلد) من المدرسة الابتدائيّة. |
Köpek gibi tüyü, eşek gibi kulakları var! | Open Subtitles | لديه فرو مثل الكلاب وآذان مثل القرود |
- Neyi isterim? Etrafımda, bir kadın kürk giymiyorsa hiçbir şey giymiyor demektir. | Open Subtitles | معي، إن لم ترتدِ المرأة فرو الثعلب فإنها لا ترتدي شيئاً |
Kitty, sen tırnaklarını parlatır ve İnternet'ten kürk manto sipariş ederken ben evrenin en gelişmiş uygarlıklarından birinin sırlarını çözmekle meşguldüm. | Open Subtitles | -كيتي ، بينما كنت تقلمين أظافرك تشترين معاطف فرو عبر الإنترنت انشغلت في كشف أسرار احدى الثقافات الأكثر تقدما في العالم |
Blackglama'nın klasik kürk reklamlarından ilham aldım elbette ki. | Open Subtitles | مستلهم طبعا من اعلانات معاطف فرو بلاكقلاما الكلاسيكية |
Bu arada, eğer bunu kullanmayacaksan, ...yüce rabbimizin benim yeni bir kürk manto almamı istediğini hissediyorum. | Open Subtitles | بالمناسبه ،إن لم تستخدمي هذا، أشعر بالثقة الرب يردني أن أحصل على معطف فرو جديد. |
Scott Thorson'a herhangi bir kürk hediye ettiniz mi? | Open Subtitles | أقمت بتقديم هدية عبارة عن فرو إلى سكوت ثورسون؟ |
Bunların hepsi Frou Frou gibi gösteri olacak sanıyordum. Bıyığımı da getirmiştim. | Open Subtitles | ظننت أن هذا مجرد عرض كـ (فرو فرو) لقد أحضرت شاربي وكل شيء |
Bize ve zavallı Madam Frou Frou'ya yalan söyledi. | Open Subtitles | كذب علينا وعلى السيدة المسكينة (فرو فرو) |
Ardından maymunların kürkü, ölü bedenlerinden yüzülecek. | Open Subtitles | ثم يتم نتف فرو القرد بعدها من الجثث العرجة |
Beni ormana çıplak atsan, leopar kürkü ve çinçilla kürküyle çıkardım bir de onları yediğimden 5 kilo daha ağır çıkardım! | Open Subtitles | ومعي معطف فرو الشنشيلة وقبعة الفهد و 10 ملايين جنيه ابشع من اغتيال الزنوج |
Uzun zaman oldu Frau Pech. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل على آخر{\pos(190,240)} لقاء لنا يا (فرو بيخ{\pos(190,240)}) |
Bharat yün, Mohan da tavşan tüyü karıştırırken sen en azından idare edecek kalitede ipek kullanıyorsun. | Open Subtitles | وأنا أشتري منك، لأن "بارات" هناك يستخدم الصوف و"موهان" يستخدم فرو الأرانب أما أنت، فتستخدم على الأقل نوعية حرير مقبولة |
Bir ilişkinin peşinden giderken tüm dünyayı kıl yumağına çevirecektim. | Open Subtitles | محاولة تكوين علاقة مع أبي من الممكن أن يحول العالم إلى كرة فرو عملاقة |
Koca Ayak'ın bir tutam postu için onu kandırıp 300 dolar kazıklayan internet dolandırıcıları gibisin. | Open Subtitles | فأنتِ كهؤلاء المخادعون عبر الإنترنت الذين خدعوه ليدفع 300 دولار ثمن خصلة من فرو ذي القدم الكبيرة |
Kraliçe cüppesine sarınmalıydı, ayı postuna değil. | Open Subtitles | يجب ان تستعيدوا الحبال وليس فرو الدببة لم تولد عبدة يا مولاى |
Pazar sabahları Fru Hagen'de oturup, nasıl kafe latte içtiğimizi gazete okuduğumuzu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر كيف كنا نجلس في فرو هاغن صباح يوم الأحد ونشرب القهوة ونقرا الصحف |
Büyük ya da küçük, zeki ya da saf, tüylü ya da kürklü... | Open Subtitles | كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش |
- Her şeyi değil. Vizon kürküm kalıyor. Bu yanlış mı? | Open Subtitles | كلا ، ليس كل شيء ، فأنا لا زلت أحتفظ بسترة فرو المانك ، هل ذلك خطأ؟ |
Yeni bir kürkten mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين عن فرو السمور... |
Ayı postunun üstünde. - Polis memuruna yatakta oldu demişsiniz. | Open Subtitles | ـ لقد أغتصبني على فرو الدب ـ لقد أخبرتِ شرطي آخر بإنه كان على الفراش |
Dokun bu süvetere, daha iyisi yok, gerçek İrlanda av köpeği kürkünden... | Open Subtitles | تحسس هذا المعطف ، لا شيء يضاهي فرو الكلب الإيرلندي |
Siyah post, sarı gözler, ...boyu 1,5 ile 2 metre arası, ...gövdesi yaklaşık olarak küçük bir midilli boyutunda. | Open Subtitles | فرو أسود،: عيون صفراء، طوله من خمسة إلى ستة أقدام، |