"فريدا" - Traduction Arabe en Turc

• Frida
• Frieda
• Fraida
• Freda
• Freida
• özel
• eşsiz
• Ferida
• benzersiz

Eğer Frida geri dönmezse, başka lanet bir kız bulmamız gerekecek.
اذا كانت فريدا لن تعود اذن علي ان اجد فتاه اخرى

Frida Kahlo, Audre Lorde, Toussaint Louverture, Madam C.J. Walker gibi insanların başarıları bilinen gerçekler olmalı.
إنجازات الأشخاص مثل فريدا كاهلو، وأودري لورد، وتوسان لوفرتور، والسيدة سارة ووكر هذا يجب أن يكون شائع جداً.

Ama o otobüsteki herkes Frieda.
وجميع الاشخاص على تلك الحافلة .. هي فريدا نفسها

Sanırım bu görüntünün işe yaramasının nedeni, yine, çünkü Frieda buldozeri kullanıyor.
وأنا أعتقد أن السبب في عمل هذه الصورة، مجددا ، هو بسبب فريدا التي تقود الشاحنة.

Çünkü Fraida'nın sırtında, tam bikini hizasının üstünde şirin bir gülücük dövmesi vardı.
لان فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ضهرها مباشرة فوق خط البكيني خاصتها

Biliyorum canım, Freda der ki; bu, doğduğunda var olan bir şeymiş.
هذا ليس خياري أنا أعلم عزيزي فريدا قالت أنه شيء يولد معك

1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

Bu Frida, Tehuana kıyafeti giymiş - ve Diego'yu elindeki küçük portreyle hatırlasa bile, kalbi bütün.
ترتدي فريدا هذه ملابس أنيقة وعلى الرغم من أنها تتذكر دييغو بصورة صغيرة في يدها، يبقى قلبها سليماً.

Şu an Frida'20 deyiz.
هنا، يا كابتن نحن فى فريدا 20 أوقف اطلاق النار

"Umarım çıkış neşelidir ve umarım bir daha geri dönmem." Frida.
أتمنى أن يكون خروجي من الدنيا مبهجا وأتمنى أن لا أعود ثانية فريدا

Frida'ya ihtiyacım var.
عندهاسنكون نحن ضد العالم وانا احتاج فريدا

Eğer Frida'nın geri geleceğini söylediyse, gelir.
اذا قال ان فريدا ستعود ذلك يعني اهتا سوف تعود

Tamam, Frieda benim ölü iskelet,
حسناً .. ان فريدا هي الجسم الذي استخدمه ..

- Efendim Frieda? - Beni dinlemiyordun. - Dinledim Frieda.
ـ لم تكن منصتاً إلي ـ بل كنت منصتاً يا فريدا

Lütfen Frieda, bana ne yapacağımı söyleme.
أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل

Ama ben mutluyum Frieda. Hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
لكنني سعيد يا فريدا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي من قبل

Biz ateşli kızınız genç Fraida'yı arıyorduk.
اسف على الخطأ نقصد ابنتك المثيرة فريدا الشابة

Karışıklık için kusura bakmayın. Biz ateşli kızınız genç Fraida'dan bahsediyorduk.
اسف على الخطأ نقصد ابنتك المثيرة فريدا الشابة

Onun Titanic fahişesi olduğu söylentileri var. Bu bir yalan! Fraida, Titanik'e adımını dahi atmadı!
كانت مرشحة لفلم تيتانك- هذه كذبة فريدا لم ترُشح ابدا لتيتانك -

Sizinle gelen kız mı? Freda Freddie'de.
الفتاة التي ترجلت عن سيارتك هي عند فريدا و فريدي

Freida Riley, 31 yaşında, Hodgkin hastalığı yüzünden hayatını kaybetti.
توفيت فريدا رايلى بسرطان هودجكين عن عمر 31 سنة

Ama High Line'ı gerçekten özel kılan şey bence insanlar.
لكن أظن أن الذي يجعل الهايلاين حقا فريدا هو الناس.

Ve geçen o her bir yılın, canlı olmanın ne demek olduğunu bize anlatacak güçlü ve eşsiz bir özelliği vardır.
وفي كل سنة من تلك السنوات كانت تمتلك شيئا فريدا و قويا لتخبرنا به حول معنى ان تكون مفعما بالحياة

Luisa Ferida'nın yüzüğüne sahip olmak belki onu heyecanlandırabilir.
قد يكون من الرائع أن تحوز(ديزي) على واحد من خواتم(لويزا فريدا)

Evet, Başmüfettiş. Hakikaten benzersiz ha?
هذا حقا ايها المفتش, لقد كان شيئا فريدا,