Yürekten ve kişilikli oynar ve takım arkadaşlarınıza destek verirseniz o sahadan kendinize bir futbol takımı diyerek çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | إلعبوا بالقلب والشخصيه وأعطوا لزملائكم كل ما تستطيعون فى كل لعبه وسخرجون من الملعب وأنتم فريق كرة قدم بحق |
Yani,bir İngiliz futbol takımı ne kadar kötü olabilir ki. | Open Subtitles | أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء |
Okul koçu ve karısı, mezunlar toplantısında geleneksel olarak futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlarmış. | Open Subtitles | حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة |
Beni futbol takımına seçtiğiniz için size çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أعماق قلبي.. لاختياري في فريق كرة القدم |
15 dakika önce belli oldu ki, artık bir futbol takımımız yok. | Open Subtitles | الآن. ومنذ ربع ساعة.. لم يعد لدينا فريق كرة |
Kıdemli Öğrenci'sin, futbol takımının kaptanısın önünde parlak bir gelecek var. | Open Subtitles | أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه |
İlk maçından önce futbol takımından çıkmışsın kronik gecikme, okul dışı aktiviteler. | Open Subtitles | تركت فريق كرة القدم قبل أن تلعب أولى المباريات ودائم التأخير ولا تقوم بأنشطة خارجية |
Gördüğüm kadarıyla tüm Yakışıklı beyzbol takımı'nı ve takımın maskotu olan korsanı getirmişsiniz. | Open Subtitles | والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟ |
İyi bir beysbol takımı için takım çalışmasına ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | حسناً ، لكيّ تحصل على فريق كرة سلة ناجح ، ستحتاج إلى العمل الجماعي |
Nasıl? Bir kaç sene önce, komedi kulübünün beyzbol takımı vardı. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات، كان لدى نادي الكوميديا فريق كرة |
Biz sağlam bir futbol takımıyız. Sadece istekli değiliz. | Open Subtitles | نحن فريق كرة قدم صلب لسنا ملهمين فحسب |
San Diego Hayvanat Bahçesi, Deniz Dünyası, San Diego futbol takımı. | Open Subtitles | حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز |
futbol takımı geçen hafta antrenmanlara başladı. | Open Subtitles | بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي |
Kız futbol takımı için bazı fikirlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأفكار التي تخص فريق كرة القدم للفتيات |
Adını klasik bir şiirden alan tek profesyonel futbol takımı Baltimore'da. | Open Subtitles | غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة |
Son baktığımda Los Angeles'ın futbol takımı yoktu. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، لم لوس انجلس لم يكن لديك فريق كرة القدم. |
Not. futbol takımı ofansta Fordman olmadan mahvoldu. | Open Subtitles | ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم |
O dansa gitmek bana cesaret ve futbol takımına katılacak özgüveni vermiştir. | Open Subtitles | الذهاب إلى الحفل الراقص أعطاني الشجاعة والثقة للإنظمام إلى فريق كرة القدم. |
Ya da okulun futbol takımına yeni kramponlar alırım ki size de... | Open Subtitles | او ربما فريق كرة القدم يقدر ان يستخدم بعضا من الاحذية الجديدة |
Bir yapsanız kazanan bir futbol takımımız olacak. | Open Subtitles | لو أن الجميع ضاجع لكان لدينا فريق كرة قدم فائز |
çalıştığım programın yetkilisi işverenim aynı zamanda bir futbol takımının sorumlusuydu | TED | رئيسي، إضافةً إلى أنّه مسؤول البرنامج، كان مسؤولاً عن فريق كرة قدم أيضاً. |
futbol takımından atılıyorsun ve antrenörün suçu oluyor. | Open Subtitles | خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب |
Evet, gönüllü çalışıyor. Kız basketbol takımın koçlarıyız. | Open Subtitles | متطوعه أجل نحن ندرب فريق كرة السلة للفتيات |
Takım için burada olmalısın, sadece beysbol takımı için değil. | Open Subtitles | لا، نحتاجك لفريقنا هنا ليس فريق كرة المضرب فقط |
Küçük bir kasaba şirketinin beyzbol takımı için hilebaz oyuncu olmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | هل تريد الاشتراك ضمن صفوف فريق كرة خفيفة لشركة محلية؟ |
Biz sağlam bir futbol takımıyız. Sadece istekli değiliz. | Open Subtitles | نحن فريق كرة قدم صلب لسنا ملهمين فحسب |
Ve bu yılın son sabah duyurularını okumak için futbol takım kaptanı, Tucker Jones. | Open Subtitles | وهنا لقراءة الإعلانات صباح النهائية هذا العام هو كابتن فريق كرة القدم، تاكر جونز. |