"فسآخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alırım
• alacağım

Eğer seçmezseniz, beni memnun edecek daha fazla sayıda alırım.
لو لم تختاروا أنتم ، فسآخذ أنا أعداد أكبر بكثير

Her neyse, eğer silaha ihtiyacım olursa, seninkini alırım.
,على اية حال.. إن احتجت لواحد فسآخذ مسدسك

Kaybedersen tüm kazandığını alırım.
و إذا خسرت، فسآخذ كل ما فزت به

Bitirdiğim zaman, bu şişeyi alacağım ve o lanet karpuz kafasının üstünde kıracağım!
و عندما أنتهى ..فسآخذ هذه الزجاجه و أكسرها على البطيخه المستديره التى هى رأسه اللعينه

Saçmalama. Yalnızca sizin ekipten alacağım.
لا تكوني حمقاء، فسآخذ البطاقتين من فريقك فقط.

Tek bir yanlış daha yaparsan, ben de kızını alırım.
إن قمت بحركة خاطئة أخرى فسآخذ إبنتك

Seni yalnız bırakırsa yerini alırım dedim.
أنه إذا ترككِ وحيدة فسآخذ مكانه

Ama tek bir bahiste bile bulunursan, ben de seninkini alırım.
لكن لو قمت برهن واحد... فسآخذ شيك أجرة عملك.

Madem koyuyorsun bir yudum alırım o zaman.
إن كنتَ ستصبه فسآخذ رشفه

Yenilirsen sol kolunu alırım.
إن خسرتِ، فسآخذ ذراعك الأيسر.

Çünkü eğer onu kafasını alamazsam seninkini alacağım.
لأنك إذا لم تأتني برأسه فسآخذ رأسك

- Kendin hazırla o zaman. Ben bir duş alacağım.
حسناً، اصنعه بنفسك فسآخذ حماماً

Sen benden aldın, ben de senden alacağım!
فطالما أخذت منّي فسآخذ منكَ!

Ben dürüst bir adamım ama yürümeyeceksen ayakkabılarını alacağım.
{\pos(190,220)} ... إنّي رجل نزيه، لكن إن فرغت من المشي، فسآخذ أحذيتك.