"فسأفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yaparım
• yapacağım

Ne yaparsam yaparım, bu aynen böyle.
ما أريد أن أفعله فسأفعله ببساطة هكذا الأمر

Bunu yapmak istemiyorsan, ben yaparım.
إذا لم تكونى راغبة بفعل هذا .. فسأفعله أنا

Bu beni yok edecek bile olsa bugün aynı şeyi tekrar yaparım.
،وحتّى لو كان هذا سيدّمرني فسأفعله مجدّداً اليوم

Bu şehirdeki insanları korumak için ne gerekiyorsa onu yapacağım.
ومهما كان ما علي فعله لحماية اناس هذه المدينة فسأفعله

Bunu kolaylaştıracak ne yapabilirsem yapacağım.
أيًا كان ما يمكنني فعله لجعل الأمر أكثر سهولة، فسأفعله

Yapabileceğim bir şeyse, senin için yapacağım.
لو يمكنني ، فسأفعله لك

Nasıl oluyor bu bilmiyorum ama karşılığında bir şey istiyorsan yaparım.
لا أعرف كيف يجري هذا، ولكن إن كان عليّ فعل شيء في المقابل فسأفعله

Yoksa arkadaşıma yaptıklarını ben de sana yaparım.
أو كل ما فعلته بجثة صديقي هنا فسأفعله بك

Tamam, sen yapmazsan ben yaparım.
حسنا.. اذا لم تفعل ذلك فسأفعله أنا

Tamam, sen yapmayacaksan, ben yaparım.
اذا لم تفعل ذلك فسأفعله أنا

Gon'a yardım için yapabileceğim bir şey varsa seve seve yaparım.
طالما بإمكاني فعل أيّ شيء لمساعدة (جون)، فسأفعله بسرور.

Ve her ne olursa olsun, yapacağım.
وأياً يكن فسأفعله

Eğer bunu yapacaksam, bir insan olarak yapacağım.
إذا فعلت هذا، فسأفعله كإنسان