"فسّري" - Traduction Arabe en Turc

• açıkla
• açıklasana

Neden erkek arkadaşımı aradığını, yanında yattığını sahnede dans ettiğini açıkla.
فسّري لي سبب اتصالاتك بخليلي، نومك إلى جانبه، الرقص معه على المسرح.

Bunun neresinin mantıklı olduğunu açıkla.
فسّري لي كيف يمكن لأيّ من ذلك أن يكون منطقيّاً

Peki, tamam. O zaman bunu açıkla. Bu Alpaka yününden şal senin dairende bulundu.
حسناً، إذن فسّري هذا، فلقد تمّ إيجاد وشاح الألبكة الأزرق هذا في شقتكِ.

açıkla o zaman. bende anlayabileyim.
فسّري لي الأمر، ليتسنَّ لي الفهم.

Vurulduğumu seyretmek için niçin nehri geçtiğini bana açıklasana.
فسّري لي لمَ عبرتِ نهراً لتريني أُردى بالنار

O zaman lütfen bize başarımızı açıkla?
إذن رجاء فسّري نجاحنا، هلا فعلتِ؟

Neden benden saklandığını açıkla lütfen.
كنتِ تختبئين مني فسّري ذلك من فضلكِ

- Uydurduğum bahane işte, sen kediyi açıkla.
- إنها حجّتي - فسّري أمر القطة

açıkla.
فسّري.

açıkla bakalım.
فسّري ذلك

Bunu bana açıkla.
فسّري هذا لي.

O zaman bunu açıkla!
فسّري هذا إذن!

açıkla bunu.
فسّري ذلك .

Şimdi yerde neden gerçek kan olduğunu açıklasana, ...yada Beck'in bedenini görmemi engellemeye çalışmanı.
فسّري لي سبب وجود دمّ حقيقي على الارض، أو سبب محاولتكِ منعي من رؤية جثّة (بيك)

açıklasana.
بربّك ، فسّري ذلك لي