"فصيل" - Traduction Arabe en Turc

• grup
• Bölük
• grubunun
• Neandertaller

Çoğalıcılar'ın içindeki bir grup tarafından yaratıldım, yükselmeye erişmek amacıyla.
لقد خُلقت من قبل فصيل من المضاعفين كوسيلة لتحقيق الصعود.

Bu savaşçılar, gemiler boyunca sadece bir grup ayakta kalana kadar onlara binip, savaşıp, boğulup, düşmanlarını saf dışı bırakarak çekişirlerdi.
كان هؤلاء المحاربون يتبارزون عبر السفن: الصعود على سطحها والقتال والغرق وإضعاف أعدائهم حتى يبقى فصيل واحد صامد.

Bir grup hızlıca organize oluyor ve insan bedenleri bulup ele geçiriyorlar.
هنالك فصيل يتأسس بسرعة متزايدة ويعثر على الأوعية البشرية لاحتوائهم

Kraliçe hayatta iken Bölük komutanıydım.
لمّا كانت الملكة حيّة، كنت قائد فصيل.

Bölük, ileri, ho!
فصيل , الى الامام

Tüfeklerinizi alın. Bölük, ileri! Bölük, dur!
مع بنادقكم فصيل , توقف

O kadını öldürmek için kiralık katil tuttular diye Kara Gökyüzü grubunun liderini öldürdün.
انت تزعمت فصيل السماء السوداء لأنهم ارادو توجيه ضربه لهذه المرأة

Eğer her şey ters giderse, her grup bir diğerinin kuyusunu kazacaktır.
إن فشل، فسيبحث كلّ فصيل عن نفوذه التي يملكها على الآخرين

Hükümet içindeki radikal bir grup.
هُناك فصيل راديكالي بداخل الحكومة مسئول عن ذلك

Bakın, millet. Neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorum. Kendi halkımızdan, yani cadılar arasından bir grup var.
أنصتوا يا رفاق، أعرف ما نواجهه، ثمّة فصيل من قومنا السحرة

- Evet bizim tanıdıklarımızdan yüz binlerce yıl önce ayrılmış bir grup.
- نعم- فصيل إنقطعت صلته بمن كنا نعرفهم قبل آلاف السنين

Söylentilere göre tüm ailesi bir grup yunan hopliti tarafından öldürülmüş.
يُشاع أن عائلتها بالكامل قُتلت بأيادي فصيل من مغاوير (اليونان).

- Küçük bir fanatik grup.
فصيل متعصب صغير

Muhtemelen Bölük komutanlarından biri.
غالبًا هو قائد فصيل.

Bölük, dur!
فصيل , توقف

Bölük, ho.
فصيل , الان

Bir de Bölük komutanı olacaksın.
-يُفترض أن تكون قائد فصيل .

Geçen sene ülkenin en büyük Neo-Nazi grubunun başkanının Cooper ve Five Points ile aynı fikirde olmadıklarını söylediğini biliyor musunuz?
هل تعرف رئيس اكبر فصيل من النازيين الجدد في هذا البلد للعام الماضي أصدر بيانا بإبعاد سياسته... 3nd less love

Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz: Onlar da şimdiki insanların atalarıyla melezlendiler mi?
لكي نطرح الاسئلة على فصيل " الديسوفانس " كما كنا نطرحها على فصيل " النيدرثيلس " هل اختلط فصيل " الديسوفانس " مع اسلاف البشر اليوم