"فضائح" - Traduction Arabe en Turc

• skandal
• skandallar
• skandalları
• skandalı
• dedikodu
• skandala
• skandallarına
• kirli
• Skandallara
• millete rezil
• skandallardan

Burada herhangi bir skandal istemezsin, değil mi?
إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟

Öğretmenlerin skandallardan haberi olmaz tabii skandal kendileri değilse.
المعلمون لا يعرفون لو كانت هناك فضائح إلاّ لو كانوا هُم الفضيحة.

Seçkin insanlar hakkında skandallar üretir, haberi köşe yazarlarına satarlar.
إنهم يُنقبون على فضائح مشاهير المجتمع ومنثميعملونعلى إشاعتهابينكُتاب الأعمدة.

Diğer insanlar hakkındaki skandalları severim. Ama benim hakkımda olanları değil.
إنني أحب فضائح الناس و لكن فضائحي لا تثير اهتمامي

Daha fazla skandalı göze alamazlardı. Kirsten suçlamaları düşürdü.
لا يريدون حصول فضائح في مدرستهم كيرستن تنازلت عن القضية

Tabi canım, hiçbir dedikodu sitesi de daha önce sahte resim düzenlemedi zaten.
فلديها صور. نعم, لأنه لم يسبق لأي موقع فضائح أن قام بتزوير صورةٍ من قبل.

Neyse ki yazmamışlar. Sana Üniversite'de bir başka skandala daha izin vermeyeceğimi söylemiştim.
فلتحمدي الله علي هذا، أخبرتك أنني لن أقبل فضائح مماثلة في الجامعة

Çokeşlilik ve sahtekârlık skandallarına göz yumamayız.
نحنلانتغاضىعنالفضائح.. فضائح النصب وتعدد الزوجات

Molly hakkında bir skandal ya da dedikodu asla olamaz.
لا لايمكن ان يكون هناك اى فضائح أو ثرثرة تتعلق بمولى

Ögretmenlerin skandallardan haberi olmaz tabii skandal kendileri degilse.
المعلمون لا يعرفون لو كانت هناك فضائح إلاّ لو كانوا هُم الفضيحة.

Niye ki? Kendi başına yeteri kadar skandal yaratmıyor muymuş?
أليس لديه فضائح كفاية لكتابة تقارير عنها من دون صنع فضائحه الخاصّة؟

skandallar düzenleyip bunlardan faydalanıyor gerekli olduğunda suikast yapıyor.
إنه يرتب فضائح يستغل الميولات يقوم بعمليا اغتيال عند الضرورة

Yine de çoğu tarikat üyesi, ister kendi kavrayışları aracılığıyla, ister aile ve arkadaş yardımıyla veya tarikatlar dış baskı veya skandallar sonucu yıkıldığında, bir kaçış yolu bulabiliyorlar.
ومع ذلك، ينجح العديد من أعضاء الطوائف في إيجاد طريقة للخروج، سواء من خلال إدراكهم الخاص، بمساعدة العائلة والأصدقاء، أو حين تتداعى الطائفة بسبب ضغوط خارجية أو فضائح.

Taze skandallar ortaya çıkar ve manşet olur.
ظهرت فضائح جديدة تصدرت عناوين الصحف.

Seks skandalları, rüşvet, binalardan atlayan insanlar.
فضائح جنسية الرشوة, ناس يقفزون من بنايات

Ama benzer diğer skandalları, diğer eşleri de duyduktan sonra.
ولكن عندما سمعت عن فضائح الزوجات الأخريات

patlak veren yeni skandalları neden tekrar tekrar, sürekli duyuyoruz?
حول فضائح جديدة تتفجر في المؤسسات الكبيرة مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك؟

- Filmi bile çekilebilir. - Cinayet veya Hollywood skandalı olmadan, kim umursar?
ـ ربما يعمل له فيلم حتى ـ فيلم قصير عن الجرائم أو فضائح هوليوود، مَن يهتم لهذا؟

Evil Corp'un ele geçirilme skandalı bu maillerin açığa çıkarılmasıyla devam ediyor.
فضائح اختراق الشركة تتوالى بنشر عدة إيميلات الكترونية أخيرة

Beni korumak için bir dedikodu yazarına para verdiğini öğrenirsem seni eşek sudan gelinceye kadar döverim.
إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة.

Gereğinden fazla skandala neden oldu zaten.
لقد سببت ليّ فضائح بما يكفي.

Seks skandallarına karışmaktan sıkıldık..
هي تنام معك ؟ لقد أصبحنا متعبين من فضائح ألجنس

Ama yeni başkanda kirli bir şeyler bulmak için bu göreve getirildim.
ولكنني كلفت بهذه المهمة لأجد بعض فضائح الرئيس الجديد

dedikodu dergilerindeki Skandallara değer verilirse bilmem.
الإ إذا كان هناك قيمة لإرث فضائح(تابلويد).

Bu kahrolası tura başladığından beri sarhoş halde kendini millete rezil ediyormuş.
انه مخمور تماماً تلك فضائح السلاح