"فضحها" - Traduction Arabe en Turc

• ifşa
• ihanete

Senin de gömdüğün sırların var ve ben onları ifşa etmekten hiç çekinmem.
لديك أشياء قبيحة تخفيها ولن أتردد فى فضحها

İstenmeyen hamilelik, ifşa olan bir ilişki annesinin intikamını almak istemesi.
حمل غير مرغوب به علاقة سيتم فضحها الانتقام لموت أمه

Aslında ben de bunu görmek isterdim, ama senin için maalesef iki kadın emekli oldu, ve sen de onu ifşa etme şansını elinden kaçırdın.
شخصياً وددت حصول ذلك لكن لسوء حظكم، فقد تقاعدت وفاتتك فرصة فضحها

Evet, tüm halka ifşa edilemediğine ve hakettiği cezaya çarptırılmadığına üzülüyorum.
لذا أجل امتعضت من عدم فضحها على العلن و منحها القصاص المستحق

Bir sürü yalan katmanı bir çocuğun gözlerindeki hüzünlü parıldamayla ihanete uğramış.
طبقات تلو الأخرى من الأكاذيب، فضحها... بريق حزين في عينيّ طفل.

Edward Snowden'ın ifşa ettiği tüm bu programlar temelde bilgi toplamanın yollarıdır.
كل تلك البرامج التي فضحها (إدوارد سنودن) هي بالأساس طرق لاقتناص المعلومات.

Sürtük kocasını aldatıyordu ve bende onu ifşa etmek istedim.
اللعينة كانت تخون زوجها وأنا أردت فضحها

- Onu ifşa etmeliyiz.
علينا فضحها

Bir sürü yalan katmanı bir çocuğun gözlerindeki hüzünlü parıldamayla ihanete uğradı.
طبقات تلو طبقات من الأكاذيب... فضحها بريق حزن في عينيّ طفل.

Bir sürü yalan katmanı bir çocuğun gözlerindeki hüzünlü parıldamayla ihanete uğradı.
(سابقاً في (هــانــيــبــال" طبقاتتلوطبقاتمنالأكاذيب... فضحها بريق حزن في عينيّ طفل