"فضوليا" - Traduction Arabe en Turc

• meraklı
• merak ettim
• merak etmiyor
• meraklıydı
• merakı var

Burada olanlarla, yaşayanlarla bağ kurmak için meraklı olun.
وكن فضوليا للتواصل لأي شيء هنالك حقا، مستيقظ وحي.

Bhutan'ın genç kralı da meraklı bir insandı. 1972 yılında tahta geçtiğinde babası vefat edeli 2 gün olmuştu
كان ملك بوتان المراهق فضوليا ايضا ولكن كان ذلك في الماضي عام 1972 عندما جلس على العرش بعد يومين من وفاة والده

Ayrıca üniversitedeyken meraklı bir ekonomi öğrencisiydim.
كما كنت فضوليا ايضا عندما كنت ادرس الاقتصاد

Ama itiraf etmek gerekirse, tüm bunları ne kadar sürdürebileceğini merak ettim.
علي أن أعترف كنت فضوليا لارى كم من الوقت ستصمدين ؟

merak etmiyor musun... peder?
ألست فضوليا ايها الكاهن؟

O daha doğumunda bile meraklıydı.
لقد كان فضوليا منذ طفولته

Sanırım bu saldırının sorumlusu her kimse sana merakı var, Süpergirl.
اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل

Başlangıç olarak, çok meraklı biri olduğumu düşünmezsen eğer senin gibi çekici birinin nasıl olur da, bir eşi olmadığını düşünüyorduk.
وفى البداية واذا لم أكن فضوليا أ ود معرفة لماذا رجلا جذابا مثلك لم يتزوج حتى الان

Öfkesi o kadar güçlü hale geldi ki sadece meraklı birinin bile canını yakıyordu.
كرهها اصبح قويا جدا ...حتى انها آذت من كان فضوليا فقط.

meraklı olup soru soracağını söylemiştik.
تحدثنا عن كونه فضوليا و سيسأل أسئلة

- Cool. - Yeni George meraklı değil demiyorum...
جميل جورج الجديد لا يعني انه ليس فضوليا ، هو كذلك -

Çok meraklı görünen biri olursa diye gözümü dört açacağım.
سأبقي عيني مفتوحتين لأي شخص يبدو فضوليا

Çok meraklı davranıyordu.
انت تبدو فضوليا جدا

Bu kadar meraklı davrandığım için özür dilerim.
اسف على كونى فضوليا

Çok meraklı görünüyorsam bana söyle olur mu?
-أخبريني إن كنت فضوليا جدا

Ben buradan geçiyordum ve mezarları çok merak ettim de bir bakayım dedim.
مررت من هنا بالصدفة و لقيت نظرة لانني كنت فضوليا بشأن القبور.

Her neyse izliyordum ve merak ettim.
على كل حال قمت بمشاهدتهم لأنني كنت فضوليا

Kimin kazanacağını merak etmiyor musun?
ألست فضوليا لترى من سيربح؟

Yani merak etmiyor musun? Ne düşünüyorum, biliyor musun?
هل تقول انك لست فضوليا حتى؟