"فظيع جداً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok korkunç
• gerçekten korkunç
• çok kötü
• korkunç bir

Özellikle de polisin evinde bulduklarından sonra. Çok korkunç.
خصوصاً بعد ما وجدته الشرطة فى منزلة , إنه فقط فظيع جداً

Birbirimizle konuşma tarzımız Çok korkunç.
هذا فظيع جداً, الطريقة التي نتحدث بها لبعض حالياً...

Mark amca bir ara "iste bu da bir gidis," demisti de, annem, "evet ama Çok korkunç," dedi.
عمي "مارك" قال شيئاً مثل: "إنه السبيل الوحيد" وأمي قالت: "نعم لكنه فظيع جداً" ها قد وصلنا

Destek arayan askeri bir oluşum gerçekten korkunç bir şeylere girişip suçu düşmanlarına atar.
مجموعة عسكرية تحتاج العون فتفعل أمرا فظيع جداً. وتلقي اللوم على أعدائهم.

Bu gerçekten korkunç.
.هذا فظيع جداً

Leo eve döndüğünde burada olmalıyım. Bu çok kötü.
يجب أن أكون هنا عند عودة ليو إلى المنزل هذا فظيع جداً

Sadece... korkunç bir histir biriyle yatıp, keşke yatmasaydım demek.
إنه فقط شعور فظيع جداً. معاشرة شخص و التمنّي أنكِ لم تفعلي.

Peki, bir şeyler yaptım. Korkunç, Çok korkunç şeyler.
حسنا , لقد قمت بشيء فظيع شيء فظيع جداً

Kendin hakkında söylediğin şey ise Çok korkunç.
،مهما كنت تعتقدين أنه فظيع جداً.

- Çok korkunç! - Biliyorum Ed.
إنه فظيع جداً أعرف يا إد

Çok korkunç birşey yaptım...
لقد فعلت شيئاً فظيع جداً

Bu korkunç, Çok korkunç.
إنه فظيع. فظيع جداً

Çünkü gelecek olan şey Çok korkunç.
لأن ما سيأتي أمر فظيع جداً

Olanlar Çok korkunç.
أنه فظيع جداً, ما حصل.

Bu gerçekten korkunç.
-ذلك فظيع جداً

Jafar,en güvenilir hizmetkarım, bunca zaman aleyhime çalışmış. bu çok kötü.
جعفر"، أكثر مستشار كنت أثق به" .يتآمر علي طوال هذا الوقت .هذا فظيع، فظيع جداً

Bu çok kötü.
هـذا فظيع.. هذا فقط فظيع جداً.

çok kötü görünüyorsun.
تَنْظرُ فظيع جداً.

Bir zamanlar çıktığım bir adamdı o. korkunç bir şey yapmıştı. Hayır, hayır, dinle beni.
إنه شخص قمت بمواعدته لكنه قام بشيء فظيع صدقني لأن ما قام به فظيع جداً