"فظًا" - Traduction Arabe en Turc

• kaba
• Kabalık
• kabaydım

Öyle kaba olmak istemezdim.
ما كان عليَّ أن أكون فظًا معكِ هكذا أنا آسف للغاية

Birisi merhaba demek istiyor. kaba olmak istemiyorum.
شخص ما يريد إلقاء التحية لا أريد أن أكون فظًا

Para teklif ettiğinde bunun tuhaf olduğunu düşündüm fakat bu konuda kaba olduğumu hiç sanmıyorum.
أعتقدت أنه عمل غريب بعض الشئ أن يعرض مالًا، ولكنني لا أظن أنني كنت فظًا فيما فعلته!

Onu kapatacak değilim, değil mi? Bu biraz Kabalık olur.
ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

Kabul ediyorum, o gece biraz kabaydım.
وأعترف أنني كنت فظًا بعض الشيء تلك الليلة.

Yoksa kaba bir şey söyleyebilirdim.
قبل أن أرد ردًا فظًا

Ona hep kaba davrandım.
وقد كان فظًا دومًا.

Eğer koç Lyman'nın ofisine sızar ve senaryo kitabına kaba şeyler yazabilirsen, bu akşamki Grill'de içkiler benden.
{\pos(190,230)}(إن تسللت لمكتب المدرب (ليمان وكتبت تعليقًا فظًا جدًا في كتاب خططه "{\pos(190,220)}فستكون المشاريب على نفقتي في مطعم البلدة الليلة"

Arta kalanlar. Almaman Kabalık olur.
إنها بقايا، سيكون تصرفًا فظًا لو لم أشارككن.

Partide sana Kabalık ettim, özür dilerim.
لقد كنت فظًا مع بالحفلة وأنا آسف.

Kabalık etmek istemedim. Çok özür dilerim.
لم أعني أن أكون فظًا أنا آسف جدًا

Kabul ediyorum, o gece biraz kabaydım.
وأعترف أنّي كنت فظًا قليلاً .في تلك الليلة