"فظّاً" - Traduction Arabe en Turc

• kaba
• kabaydın
• kabalıktı

Biliyorum biraz kaba olmanız gerekiyor ama bu da fazla.
أعلم أنه يفترض بك أن تكون فظّاً ولكن هذا قاسٍ بعض الشيء.

Garsonlara kaba davran, göz temasından kaçın nefesin kötü koksun, yakınlaşmaktan kaçın.
تعلم ، كُن فظّاً مع النادلات لا تتواصل معها بالعين إجعل أنفاسَك كريهة أغلق الباب على قدمها

- kaba mıydı? - İnanılmaz!
ــ كان فظّاً ــ بشكل لا يوصف

Çünkü geçen gün oldukça kabaydın da.
لأنّكَ كنتَ فظّاً للغاية يوم أمس.

Çok kabaydın.
كان ذلك فظّاً

Açıkçası bu bir kabalıktı.
بصراحة ... لقد كان هذا فظّاً

Baba, kaba olma.
أبي , لا تكن فظّاً

Tabii, o zaman için bu oldukça kaba idi. Huxley, yanındaki birine döndü ve dedi ki...
الآن, للوقت الرّاهن, كان هذا فظّاً وإنقلب (هاكسلي) لأحد بجانبه وقال,

Hiç de kaba davranmadım ona. Tamamen zırvalık!
لم أكن فظّاً معه، هذا هراء!

Şimdi kaba olmaya gerek yok.
-لا داعي لتكون فظّاً