"فعلتي ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın bunu
• bunu yaptın
• böyle bir şey yaptın
• Bunu yaptığına
• bunu yaparsan

Neden yaptın bunu?
لماذا فعلتي ذلك ؟

- NasıI yaptın bunu?
كيف فعلتي ذلك ؟

Neden bunu yaptın?
لما فعلتي ذلك ؟

Ama bunu yaptın, anne.
لقد فعلتي ذلك يا أمي

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذ فعلتي ذلك?

Bunu yaptığına inanamıyorum. Neden ben düşünmedim?
لا يمكن أن أصدق أنك فعلتي ذلك لماذا لم أفكر بذلك ؟

Willow, bunu yaparsan Warren'ın seni de mahvetmesine izin vermiş olursun.
ويلو , لو فعلتي ذلك فستسمحين لوارين بأن يدمرك أنتِ أيضاً

Nasıl yaptın bunu?
كيف فعلتي ذلك ؟

Niye... niye yaptın bunu?
.. لماذا لماذا فعلتي ذلك ؟ {\pos(190,230)} {\pos(190,230)} {\pos(190,230)}

- Ne diye yaptın bunu?
-لماذا فعلتي ذلك ؟

- Hiç bunu yaptın mı?
- هل فعلتي ذلك من قبل؟

Alicia, niye bunu yaptın?
(أليشا)، لماذا فعلتي ذلك ؟

- Niye böyle bir şey yaptın?
لما فعلتي ذلك إذا؟

Neden böyle bir şey yaptın?
...لماذا فعلتي ذلك

- Neden böyle bir şey yaptın?
-لماذا فعلتي ذلك ؟

Bunu yaptığına inanamıyorum. Şu anda seninle konuşamam. Üzgünüm.
لا يمكنني تصديق أنك فعلتي ذلك لا يمكنني محادثتك الأن , أنا أسفة

Seni pislik fahişe, Bunu yaptığına inanamıyorum!
أنت عاهرة مرّعة ! لا أصدق أنكِ فعلتي ذلك

Eğer bunu yaparsan noelinin, doğum gününün ve hayatının sonsuza dek mahvolduğu gün, bugün olacak.
إذا فعلتي ذلك, ستخربين هذا اليوم للأبد عيد الميلاد, عيد ميلادك, ستكون دائماً اليوم الذي دمرتي فيه حياتك