"فعلتِ الصواب" - Traduction Arabe en Turc

• doğru olanı yaptın
• doğru olanı yaptınız
• Doğrusunu yaptın
• doğru şeyi yaptın
• doğru şeyi yaptınız

Ayrıca, doğru olanı yaptın. Ortak hiçbir şeyimiz yoktu, hatırladın mı?
بالإضافة إلى أنك فعلتِ الصواب نحن ليس بيننا قواسم مشتركة، أتذكرين؟

Sorun değil, hepimiz korktuk. Kaçmakla doğru olanı yaptın.
لا بأس، جميعنا نخاف، وقد فعلتِ الصواب بالهرب.

Sorun değil, hepimiz korktuk. Kaçmakla doğru olanı yaptın.
لا بأس، جميعنا نخاف وقد فعلتِ الصواب بالهرب

- Siz doğru olanı yaptınız. - Komşumun kim olduğunu biliyor musun?
ـ لقد فعلتِ الصواب ـ أتعلم من كانت جارتي ؟

Kaçak'ı ihbar ederek, doğru olanı yaptınız.
فعلتِ الصواب بتسليم الهاربة

Doğrusunu yaptın. Affetmek iyileşmenin ilk adımıdır.
فعلتِ الصواب, التسامح هو أول خطوة في طريق الشفاء

doğru şeyi yaptın, Büyük Alın. Senin hem en iyi arkadaşın hem de erkek arkadaşın olurum.
لقد فعلتِ الصواب سأكون صديقكِ المقرب وخليلكِ

Utanacak bir şey yok. Onun için doğru şeyi yaptınız.
لايوجدداعيللخزيّ، أنتِ فعلتِ الصواب.

doğru olanı yaptın, neticede.
لقد فعلتِ الصواب في نهاية المطاف

İnan bana, sen doğru olanı yaptın.
هل ستعرضين نفسكِ للطرد أيضاً؟ ثقي بي، لقد فعلتِ الصواب!

Evet, Paul'den ayrılmakla doğru olanı yaptın
نعم , لقد فعلتِ الصواب بإنفصالك عن بول

Sinirlenmiş olabilirim, ama kendin için doğru olanı yaptın.
ربما سأغضب ولكن فعلتِ الصواب لنفسك.

Buraya gelerek doğru olanı yaptın.
لقد فعلتِ الصواب بمجيئكِ الى هُنا

doğru olanı yaptın, Jen.
لقد فعلتِ الصواب جين

Sen doğru olanı yaptın.
لقد فعلتِ الصواب.

Bizi arayarak doğru olanı yaptınız.
فعلتِ الصواب لإتصالك بِنا

Bu yüzden, Bayan Buell, kendiniz için doğru olanı yaptınız.
سيدة (بويل) لقد فعلتِ الصواب

En Doğrusunu yaptın.
لقد فعلتِ الصواب.

Onu buraya getirerek doğru şeyi yaptın.
-لقد فعلتِ الصواب بإحضاره إلى هنا

Buraya gelerek doğru şeyi yaptınız.
فعلتِ الصواب بمجيئكِ إلى هنا