"فعلنا كلّ ما بوسعنا" - Traduction Arabe en Turc

• Elimizden geleni yaptık
• elimizden gelen her şeyi yaptık

Aniden kalp krizi geçirdi.. biz Elimizden geleni yaptık.
أصابتها سكتة قلبية مفاجئة فعلنا كلّ ما بوسعنا.

Onu hayatta tutmak için Elimizden geleni yaptık.
فعلنا كلّ ما بوسعنا لإبقائها على قيد الحياة

Elimizden geleni yaptık. İlk 24 saat çok kritik.
حسنا، لقد فعلنا كلّ ما بوسعنا الـ24 ساعة القادمة ستكون مصيرية

Arkadaşların için elimizden gelen her şeyi yaptık. Onlar kahraman. Buraya zamanında ulaşacaklar.
فعلنا كلّ ما بوسعنا لأصدقائك إنّهم أبطال وسيصلون بالوقت المناسب

Korkarım ki şu ana kadar elimizden gelen her şeyi yaptık Bayan Martinez.
في هذه المرحلة، أخشى أنّنا فعلنا كلّ ما بوسعنا يا سيّدة (مارتينز)

Frey, kızına yardım için Elimizden geleni yaptık.
(فري)، تعلمين بأنّنا فعلنا كلّ ما بوسعنا لمساعدة ابنتكِ.

- Elimizden geleni yaptık. Hayır.
-لقدْ فعلنا كلّ ما بوسعنا