"فعلوا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapan
• bunu yaptılar
• yaptıysa
• Bunu yapanların
• yaptı bunu
• Bunu yaptıklarına
• bunu yaptı
• yaptıklarını
• Bunu yapanlar
• bunu yapmışlar
• böyle yapmışlardı

Artık çıktığıma göre, bunu kendime görev bileceğim yüzüne Bunu yapan herifi halledeceğim.
والان بعدما خرجت سأجعله من شأني للنيل من الشباب الذين فعلوا هذا بوجهك

Dikkatimizi vermemiz gereken şey sana Bunu yapan adamlara ufak bir intikam olmalıdır.
الشيء الذي علينا التركيز عليه هو الإنتقام من الأولاد الذين فعلوا هذا بك

Yani onlar da öyle davrandığın için sana bunu yaptılar.
اذا هم فعلوا هذا لك لانك لم تريد ان تقتلني ؟

Eğer bunu sana onlar yaptıysa, bu ihanetin başarılı olmasına izin vermeyeceğim.
سوف لن أسمح لهذه الخيانة بالإزدهار. ليس إذا فعلوا هذا لك.

Bunu yapanların peşine düşeceksen ben de seninle geleceğim.
اذا كنت ستلاحق الذين فعلوا هذا فأنا ذاهبٌ معك

Oğlunuzu kaçıranlar kocanızdan intikam almak için yaptı bunu, çünkü onları incitti.
الاشخاص الذين أخذوا طفلك فعلوا هذا ليؤذوا زوجك لأنه أذاهم

Bunu yaptıklarına inanamıyorum.
انا لا استطيع ان اصدق انهم فعلوا هذا

Bu insanlar bunu yaptı... ilk olarak, onların balıkçı, korsan veya başka bir şey olduğunu sandım.
الناس الذين فعلوا هذا... في البداية، ظننتهم صيادين أو قراصة أو ما شابه

Küçültülmüş kafalar. Bunu nasıl yaptıklarını öğrenmek isterdim.
روؤس منكمشة،أنا أود أن أعرف كيف فعلوا هذا

Nasıl derler, burada yaşayanlar, Bert'e Bunu yapanlar, aynısını bize de yapmak için dışarıda bekliyorlarsa?
كما تعلمون , ماذا لو كان من يعيشون هُنا ..... هم الذين قد فعلوا هذا ببيرت . و ينتظرون بالخارج ليفعلوا هذا لنا

Tabi, Horace. bunu yapmışlar.
وأقول الآن أنهم فعلوا هذا

SWanger'ların oğullarına böyle yapmışlardı, değil mi?
لقد فعلوا هذا بأولاد سوانجر، أليس كذلك؟

Evet, FBI hala kanıtları toparlıyor ama, aynen, Bunu yapan onlar.
أجل, وكالت المخابرات ماذالا يبنون قضيتهم ولكن أجل,إنهم من فعلوا هذا

Bunu yapan insanlar hayatım üstüne yemin ederim zamanı gelince cezalarını alacaklar.
الأشخاص الذين فعلوا هذا... ...أعدك بحياتي... ...سيتم التخلص منهم في الوقت المناسب

Bunu yapan kişiler bizi tekrar vurmaya çalışacaklardır.
الناس الذين فعلوا هذا.. سيحاولون مرة ثانية فعلها

Bay Palmero, ilk önceliğimiz kardeşinize ve eşine Bunu yapan kişiyi bulmak.
السيد بالميرو، لدينا أولوية قصوى هو العثور على شخص الذين فعلوا هذا لشقيقة وزوجها.

Bana bunu yaptılar ve onlardan öcümü alacağım.
إِنهم من فعلوا هذا بي وسأجعلهم يدفعونَّ ألثمن

Bunu her kim yaptıysa, Ruslar buraya gelene kadar ölmelerini ya da tutuklanmalarını istiyorum.
مهما يكونوا مَن فعلوا هذا أريدهم ميتين أو معتقلين قبل مجئ الروسيين إلى هنا

Bunu yapanların niyeti belli.
لا اعتقد انهم فعلوا هذا من أجلي فتلك رسالة موجهة إلي

Cadı, Lafayette, sevgilisi ve kancık kuzeni yaptı bunu bana.
الساحرة، لافاييت، وحبيبه، وقريبته المنحطة، هم فعلوا هذا بي.

Sana Bunu yaptıklarına inanmıyorum.
لا اصدق انهم فعلوا هذا بك