"فعلوه بك" - Traduction Arabe en Turc

• yaptılar sana
• sana yaptıkları
• Sana yaptıklarından
• size yaptıklarını

Ne yaptılar sana?
ما الذى فعلوه بك

Aşkım! Ne yaptılar sana?
يا حبيبي، ما الذي فعلوه بك ؟

Ne yaptılar sana
ما الذي فعلوه بك. ؟

Son bir basamak ve sonra güç bana geçtiğinde sana yaptıkları için yerin dibine, pisliğe gömülecekler ve beni hor görerek küçümsedikleri için!
لم يعد باقياً إلا خطوة واحدة ثم بعد ذلك عندما استولى على السلطة سأمرغ أنوفهم فى التراب لما فعلوه بك

Sadece bize söylemelisin ki biz de bu çocuklara sana yaptıkları şeyin hesabını sorabilelim.
فقط أخبرينا لنجعل هؤلاء الاولاد يدفعون الثمن لما فعلوه بك

Sana yaptıklarından dolayı kızgın değil misin?
ألست غاضباً مما فعلوه بك ؟

İçinizde, derinlerde bir yerlerde, size yaptıklarını onlara ödetmek istemiyor musunuz?
في أعمق أعماقك , ألا تودّي منهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك ؟

Ne yaptılar sana?
مالذي فعلوه بك ؟

Ne yaptılar sana?
ما الّذي فعلوه بك! ؟

Ethan, ne yaptılar sana?
مالذي فعلوه بك يا (إيثان)؟

Yeni ahırı yönetemeyeceğini söyledin ama sana yaptıkları şeyi...
لقد قلت بأنك لست قادرا على تشغيل الحظيرة الجديدة ولكن ما فعلوه بك

sana yaptıkları şeyi... Seni ahırın kontrolörü yapmaları...
ما فعلوه بك , تحويلك الى وحدة تحكم في الحظيرة

O gangsterler sana yaptıkları için hak ettiklerini buldular.
رجال العصابة لقوا ما استحقوه جزاء ما فعلوه بك

Sana yaptıklarından nefret ediyorum.
لا يعجبني ما فعلوه بك

Ben bile hala size yaptıklarını atlatamadım.
لا زلت أود أن أعرف ما الذي فعلوه بك