Sinir krizi geçirdin. Bu, zehre karşı doğal bir tepki. | Open Subtitles | تعاني من الهستيريا انه رد فعل طبيعي بسبب السم |
Sinir krizi geçirdin. Bu, zehre karşı doğal bir tepki. | Open Subtitles | تعاني من الهستيريا انه رد فعل طبيعي بسبب السم |
Pekala, başlarda biraz sinirli ve kederli günler geçirdim ama bu limbik sistemin doğal bir tepkisi. | Open Subtitles | حسنا, في البداية شعرت بشيء أقرب للحزن و ربما الغضب و لكن ذلك رد فعل طبيعي لجهاز الإنسان العصبي |
Düğünü ben de iptal etmek istesem normal bir reaksiyon olur. | Open Subtitles | .هذا رد فعل طبيعي .حتى أنا أردت أن أُلغي الزفاف |
Bu korkunç anormal duruma normal bir tepki veriyorsun. bu konu hakkında bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تمرّ بردّ فعل طبيعي لظروف غير طبيعية وقاسية. |
Sadece östaki borum kapalı, ve bu tamamen doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | لديّ انسداد في القناة السّمعيّة، وهو ردّ فعل طبيعي تماماً |
Suratımın ortasına yumruk indirmesinin bunun doğal bir tepki olduğunu kanıtlayacağını düşündüm. | Open Subtitles | اظن بالتأكيد انه سيلكمني في وجهي و بذلك يثبت انه رد فعل طبيعي |
Çok doğal bir tepki. | Open Subtitles | أنه رد فعل طبيعي جداً |
Haklısınız, bu doğal bir tepki. | Open Subtitles | أنت على حق، ورد فعل طبيعي. |
- Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | - البكاء هو رد فعل طبيعي للألم |
- Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | البكاء رد فعل طبيعي للألم. |
Bu, insanın kavitesini korumak için verdiği doğal bir tepkidir. | Open Subtitles | رد فعل طبيعي لحماية أن تجويف! |
Kurdeşen aşıya karşı verilen normal bir tepki ama eğer istersen sonra gelip onu tekrar kontrol ederim. | Open Subtitles | الطفح الجلدي رد فعل طبيعي للقاح، أستطيع المجيء إلى منزلك للاطمئنان عليه لاحقاً لو أردت. |
Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki. | Open Subtitles | انه رد فعل طبيعي لحالته الخطيرة |
Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki. | Open Subtitles | انه رد فعل طبيعي لحالته الخطيرة |