"فعل كل ما بوسعه" - Traduction Arabe en Turc

• elinden gelen her şeyi yaptı
• elinden geleni

Babam bizi koruyabilmek için, elinden gelen her şeyi yaptı.
والدي في الحال فعل كل ما بوسعه حتى يقوم بحمايتنا

Baban elinden gelen her şeyi yaptı. O avcıları haftalarca aradı.
أبوك فعل كل ما بوسعه لقد طارد هؤلاء الصيادين لأسابيع

elinden gelen her şeyi yaptı. Kimse onu dinlemedi. Ve yine de bu ülke için canını feda etti.
فعل كل ما بوسعه ولا أحد يستمع له

Mikrobu durdurmak için elinden gelen her şeyi yaptı ama ben ona güvenmedim.
لقد فعل كل ما بوسعه ل منعهم من الحصول على الفيروس، ... لم اثق به.

elinden geleni yaptı ve bunun yetmediğini görünce de...
, فعل كل ما بوسعه و عندما لم يكن هذا يكفي

Beni engellemek için elinden geleni yapmıştı.
لقد فعل كل ما بوسعه لمحاولة إقناعي بالعدول عن ذلك

Seni hazırlamak için elinden gelen her şeyi yaptı.
لقد فعل كل ما بوسعه لتهيئتك...

...Christopher, ona yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptı.
كريستوفر) فعل كل ما) بوسعه ليساعدها

Dr. Shepherd Monica için elinden geleni yapıyor ama--
د (شيبارد) فعل كل ما بوسعه لأجل مونيكا لكن...

Bu Bay Jones, maruz kaldığınız zarar yüzünden hâlâ da almayı hak ettiğinize inandığım sigorta yardımını almanızı engellemek için elinden geleni ardına koymadı.
‫أن السيد (جونز) فعل كل ما بوسعه ‫ليمنعكما من تلقي مبلغ التأمين ‫جراء الخسارة التي تكبدتماها ‫والتي أظن أنكما تستحقانها ‫حتى يومنا هذا