"فعل نفس" - Traduction Arabe en Turc

• aynısını yapmak
• de aynı
• da yaptı
• aynı şeyi
• de aynısını
• aynını yaptı
• yapabileceğini
• sana yapmasına

Sen bana her konuda destek oluyorsun ben de senin için aynısını yapmak istiyorum.
الأمر فقط هو أنك كنت دائماً تدعمني أريد فعل نفس الشيء لك

Sen hastanedeyken o da aynısını yapmak istemişti.
اتعلم انه اراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى

Şimdi onu dinlerseniz, belki sizin için de aynı şeyi yaparlar.
و الآن إذا استمعتم إليهم ربما يستطيعون فعل نفس الشيء معكم

Babasının öldüğünü öğrendiğinde, onun yerine Mary Ann'i öldürdü sonra aynı şeyi Mike Mills'in kızına da yaptı.
عندما علم ان والدها ميت قتل ماري آن عوضا عنه و من ثم فعل نفس الشيء لإبنة مايك ميلز

Sen bunu sorgularsan, aynı şeyi onların da yapmayacağı ne malum?
إذا كنت تشكك به فما الذي يمنعهم من فعل نفس الشيء؟

Belki de saldırgan bize de aynısını yapmadan önce bilincim yerine geldi.
ربما إستعدتُ وعيً قبل أن يتمكن المهاجم من فعل نفس الشئ لنا

Bana da aynını yaptı. Dokunduğu herkese.
فعل نفس الشيء لي لكل شخص عرفه

Kızının neler yapabileceğini bilse bile tanık olarak da kızını korumaya devam edecek.
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه

Aynısını sana yapmasına ramak kalmış olan ruh hastası.
نفس المجنون الذي كان قريبًا جدًا من فعل نفس الشيء معك

Hayır, Eğer "Kestane"yi gösterişli olmaya zorlayıp, toplum içinde küçük düşürdüysem, o zaman ben de aynısını yapmak için gönüllü olmalıyım.
لا , لقد عرضت كستناء وتبخترت به وأهنته في العلن لذا علي فعل نفس الشئ

Sana da aynısını yapmak istedi.
ويريدون فعل نفس الشئ معك

Ben de senin için aynısını yapmak istiyorum.
وأنا أريد فعل نفس الشيئ لك

Ya kendisinin iyileştiğini düşünüp Beth'e de aynısını yapmak istiyorsa.
ماذا لو أنه يعتقد أنه تم شفائه ويريد فعل نفس الشئ مع (بيث)؟

bizim de aynı şeyi yapabilmemiz lazım.
ولذا فنحن نحتاج لأن نقدر على فعل نفس الشئ، حسناً.

Onlar bunu yapabiliyorsa, neden hükümetler ve sivil toplum örgütleri de aynı şeyi yapamıyorlar?
إن إستطاعوا فعل ذلك، لم لا تحاول الحكومات والمنظمات الطوعية فعل نفس الشئ؟

Ben de aynı şeyi yapabilirim.
و بأنني, حسناً أعتقد بأنني قادرة على فعل نفس الشيء

Audrey Heller onu aramaya gidince aynısını ona da yaptı.
وعندما ذهبت (أودري هيلر) للبحث عنه، فعل نفس الشيء معها.

Bana yaptığını izletti sonra aynısını ona da yaptı.
جعلها تشاهد ذلك ثمّ فعل نفس الشيء بها

Sürekli aynı şeyi yapıp farklı bir sonuç çıkmasını umuyoruz.
فعل نفس الشيء مرارًا وتكرارًا مع توقع نتيجة مختلفة، حسنٌ؟

Geçen yıl eşimle taşınmaya karar verdiğimiz zaman, Uber'de aynısını yapmaya karar verdi.
لذا، عندما قررت مع زوجتي مغادرة البلاد العام الماضي، قررت أوبر فعل نفس الشيء.

Bu adam da aynını yaptı.
هذا الشاب فعل نفس الأمر

Belki aynısını yapabileceğini ve benim de çok geç olana kadar fark etmeyeceğimi sanıyorsundur.
وقد تعتقدين أنه بإمكانك فعل نفس الشيء ولن أدرك هذا إلا بعد فوات الآوان