"ففقد" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetti
• ve

Bekçi muhtemelen kasırgadan etkilendi, kontrolünü kaybetti ve kazara salıverdi.
يبدو أن الراعي كان قد تعرض لشئ أثناء الإعصار ففقد السيطره على نفسه . فأخرجهم

Pitt arabanın kontrolünü kaybetti Sonrasını hatırlamıyorum.. kafam kanıyor
ففقد سيطرته على السيارة ، وآخر ما أتذكره أنني أرقد على الأرض وأنذف

Nehri geçmeye çalışırken arabasını kaybetti.
حاول أن يعبر نهرا ففقد سيارته

Yalnızca iki yıl önce, büyükbabam felç geçirdi ve konuşma yeteneğini tamamen yitirdi.
قبل بضعة سنين خلت تعرض جدي لسكتة دماغية، ففقد نتيجتها القدرة على الكلام تماماً.

Diğer ikisinin bulunduğu uçağın pilotu küçük bir kaza geçirdi ve bayıldı.
هذان الرجلان في الطائرة أصيبا بحادث .صُدٍم الطيار ففقد الوعي.

Kontrolünü kaybeder ve kerosen yüklü tankere vurur.
ففقد المجرفة لقد طارت من قبضته لتصيب مصباحا من الكيروسين

Sonra kontrolunu kaybetti ve...
ففقد اعصابه و ...

Kürek elinden fırladı ve gidip bir gaz lambasına çarparak patlattı.
ففقد المجرفة لقد طارت من قبضته لتصيب مصباحا من الكيروسين

Bu yüzden onu pencereye doğru çektim ve ve perdeleri söktüm ve o aklını kaçırdı.
لذا سحبته نحو النافذة ومزقت الستائر ففقد صوابه

Görüşünü yitirdiği,hız ve irtifa kaybettiği görülüyor.
يبدو انه يحلق وهو أعمى ففقد سرعته و ارتفاعه

Kendine hâkim olamadı ve kızı öldürdü. Sonra da kendini öldürdü. Tamam mı?
ففقد صوابه وقتلها وانتحر، حسناً؟

Kadın da istemedi ve Radley kendini kaybederek onu öldürene kadar bıçakladı.
ورفضت ذلك ففقد صوابه وطعنها حتى الموت