"ففقدت" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettim

Çok açtım, kontrolümü kaybettim.
أخبرتك أني كنت جائعاً للغاية، ففقدت التحكم بنفسي.

Elini sıkmak için ayağa kalktım ve aniden dengemi kaybettim...
بأي حال، نهضت كي أصافحها ففقدت توازني...

Teşekkürler. Bir an için konsantrasyonumu kaybettim.
شكراً، لقد صدمتني ففقدت تركيزي

Çıldırmıştım, kontrolümü kaybettim.
وأصبحتُ غاضبا ففقدت السيطرة على نفسي

Belki de kaderi yanlış yönlendirdim ve onunla olan bağlantımı kaybettim.
ربما أنا أضعت الإيمان ففقدت الإتصال معه

Kontrolü kaybettim.
لقد انتزعه من رقبتي، ففقدت السيطرة،

Kendimi kaybettim.
ففقدت أعصابي

Kendimi kaybettim.
ففقدت صوابي