"فقدتها" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettim
• kaybettin
• kaybettiğin
• kaybettiğimi
• kaybetmiş
• kaybetmiştim
• kaçırdım
• kaybettiğini
• kaybetti
• kaybedersen
• kaybedersem
• kayıp
• kaçırdın
• kaybetsen
• kaybettiniz

Oradan aceleyle çıktı gitti birine mesaj yazıyordu ama onu kaybettim.
كانت في عجلة للخروج من هناك، تُراسل شخصاً ما، ولكنّي فقدتها.

- Buraya arkadaşımla geldim, ama onu kaybettim, ve şimdi tamamen yalnızım.
, جئت إلى هنا مع صديقتي , لكنني فقدتها والآن أنا وحيدة

Bu bir bıçaktı, değil mi? Ve ben onu kaybettim.
هذه كانت سكينا, وانا فقدتها ,اليس كذلك ؟

Şimdi onu kaybettin Jack. Kontrolü elinde tutmaktan hoşlanır.
لقد فقدتها الآن، جاك انها تحب أن تكون مسيطرة

Onu ben de kaybettim. Ama ben bunu aşacağım, çünkü ben, sığ ve ben-merkezliyim.
لقد فقدتها أنا أيضاً ، لكنني سأتخطى الأمر هذا لأنني سطحي وأحب نفسي

Ve,... aslında, bu tam olarak doğru değil. Onu tam olarak çok uzun bir zaman önce kaybettim.
هذا ليس حقا صحيح , أنا فقدتها منذ وقت بعيد

- Şimdi bana bisikletim nerede söyle! - Bilmiyorum! kaybettim.
والآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية- لا أعرف لقد فقدتها -

- Fişiniz var mı? - kaybettim, ama isim Hanson.
هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن

- Kuponunuz var mı? - kaybettim ama isim Hanson.
هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن

Bekaretimi mezuniyet balosunda kaybettim. Seninki ne zamandı?
أعرف بأنّني فقدت عذريتي في حفلة راقصة، متى فقدتها أنت يا ايبريل؟

D bölümü tamir için araba göndermişti ve ben onu kaybettim.
القسم الرابع أرسل سيارة شرطة للإصلاحات, وانا فقدتها

Kara Operasyonlar yazışmalarından oluşan labirentte kaybettim.
وبعدها في متاهة من العمليات السرية الداخلية والخارجية، كلّها مشفرة، وهناك فقدتها.

Ama sen onu çoktan kaybettin, ...ve yemin ederim seni bir daha onun yanına yaklaştırmayacağım.
باستثناء أنكِ قد سبق و فقدتها و أقسم بألا أدعك تقتربين منها مجددا

- Yapılması gerekeni yapma gücünü buldun. Ve sonra kaybettin.
أنشأت في نفسك غريزة فعل ما يلزم، ثم فقدتها.

kaybettiğin ailene benzeyen aileleri seçtin.
أنت تختار العائلات التى تذكرك بالعائلة التى فقدتها لقد طاردتهم , كنت ملازماً لهم وسببت لهم الرعب

Güzelim Jan'ı ve onu nasıI yıllar önce kaybettiğimi düşünüyorum.
أفكر فى جان الجميله كيف فقدتها منذ سنوات طويله.

Tabi, kaybetmiş olmalısın yada fırlatıp atmışsındır.
لابد أنك قد فقدتها أو ربما ألقيتها بعيداً

İki gün önce kaybetmiştim, ve sonra onu kadının cüzdanında gördüm.
انا فقدتها قبل يومين ثم رايتها هناك فى حقيبتها

Neden olduğun kaza yüzünden, karımla sahilde yürüyemiyorum, kızımın doğumunu kaçırdım.
دعني اخبرك بكل الاشياء التى فقدتها في حياتي بسبب الحادث الذي سببتة لا استطيع المشي على الشاطئ مع زوجتي

Çünkü o kızın başına bir şey gelirse bu senin suçundur ve onu senin kaybettiğini tüm dünyanın duymasını sağlarım.
لانه اذا اصاب الفتاة شئ ما سيكون على عاتقك وسأتاكد ان يعرف العالم اجمع انك فقدتها

Gücü vardı ve kaybetti. İşime yaramaz oldu.
كانت تملك القوة ثم فقدتها ولم تعد تستطيع خدمتي

Eğer onu bir daha kaybedersen hep kendini suçlayacaksın.
إن فقدتها مجدداً، فلا تلومن إلا نفسك.

kaybedersem acı çekmem, kötüye kullanırsam hesap vermem gerekir.
سأُعاني إذا ما فقدتها وأيضًا إذا أسأت استخدامها.

C.l.A. onu kayıp mı etti yoksa?
لقد فقدتها الـ سي أي إيه مسبقاً أليس كذلك ؟

Özür dilerim. Onu elinden kaçırdın ve kendini kötü hissediyorsun.
انااسف، انت فقدتها وتشعر شعورآ سيئآ

Merak ediyorum, onu kaybetsen ne olur?
أتساءل ماذا سيحدث إذا فقدتها ؟

Nerede kaybettiniz?
أين فقدتها بالضبط؟