"فقد الوعي" - Traduction Arabe en Turc

• bayıldı
• bayılmış
• bayıltana
• bilincini kaybetti

-Hayır efendim, sadece bayıldı. -Pekala, onu öylece bırakın.
ـ لا يا سيدتى، فقد الوعي فقط ـ فلنتركه هناك

Dünyadaki herkes tam olarak aynı anda bayıldı.
جميع من على الكوكب فقد الوعي للفترة الزمنية ذاتها بالضبط

Halen hayatta. Yalnızca bayıldı.
إنّه لا يزال على قيد الحياه، فلقد فقد الوعي فحسب.

Meydan kavgası esnasında, biri boynundan vurulmuş. bayılmış.
و في اثناء تلك المعركه اصيب احدهم في رقبته و فقد الوعي

Geçen hafta, Dr. Wells 16 yaşında bir hastaya açık beyin ameliyatı yaparken cerrahi ekip durup dururken bayılmış.
في الأسبوع الماضي، كانت منهمكة في جراحة عصبية لفتى الـ 16 عاماً إذ فقد الوعي فريق الجراحة كله

- Ben bayıltana kadar boğazını sıktım.
أنا - لقد خنقتهُ حتى فقد الوعي

Yine bilincini kaybetti.
لقد فقد الوعي ثانية

bayıldı, kendine geldi, sonra tekrar bayıldı.
لقد فقَد الوعي ، و استعاده و بعدها فقد الوعي مرّة أخرى

- Başı dertte, ellerini açmak zorunda kaldı, bayıldı.
هو في مشكلة لقد إضطر لكشف يده لقد فقد الوعي

bayıldı. Kolay pes etmiyor.
لقد فقد الوعي إنه لايستسلم بسهولة

Göğüs ağrısı vardı, sonra bayıldı.
كان لديه آلام بالصدر وبعدها فقد الوعي

Efendim, bir erkek öğrenci kantinde bayıldı.
سيدي, هناك شاب فقد الوعي في المطعم

Carlito bayıldı.
كارليتو فقد الوعي.

-Stitch bayıldı.
ستيتش فقد الوعي

Mal herif duman yüzünden bayılmış galiba.
لابدّ وأنه فقد الوعي من أثر البخار

- bayılmış.
ـ لقد فقد الوعي

Walter tansiyonu düşüyor ve bilincini kaybetti.
(والتر)، ضغط دمه ينخفض، و قد فقد الوعي.