"فقد تم" - Traduction Arabe en Turc

• edildi

Bariyeri küçümseyemezsin. Tümüyle böyle bir problem için dizayn edildi.
لا تستهن بالحواجز , فقد تم بنائها لمواجهة مشاكل كهذه بالضبط

Yaklaşık 50,000 kişi evsiz kaldı. Evleri kalıcı olarak hasar gördü veya işgal edildi.
ما يُقدر بـ 20 ألف أصبحوا مُشرّدين، فقد تم إجتياح قراهم أو تدميرها بشكل دائم.

Burası Savaş Odası. Bu odanın zeminin yerçekimi kuvveti dünyanınkiyle aynı kuvvetle dizayn edildi.
في هذا الجانب فقد تم تصميم الأرضية لتحاكي جاذبية الأرض

Hayır. Halktan gönüllü işçilerle inşa edildi ve seçilen bir kurul tarafından yönetilecek.
لا, فقد تم بناءها بواسطة ببعض المتطوعين من المجتمع

-Sakin ol, evlat. Taş yok edildi.
اهدأ يا بني العزيز فقد تم تدمير الحجر

Yalnızca bu hafta, 57 cinayet ve 80 tecavüz rapor edildi.
"فقد تم الإبلاغ هذا الأسبوع فقط عن 57 جريمة قتل و80 جريمة اغتصاب"

Düğün iptal edildi. Babası idam edildi.
, تم الغاء الزواج . فقد تم اعدام والدها

Hayır, onu zorlama, kardeşim. O test edildi.
كلا , لا تخفه يا أخي فقد تم اختباره

O yüzden hizmetçilerin balosu iptal edildi.
لذا فقد تم إلغاء حفل الخدم الراقص

Bütün sınavlar iptal edildi.
فقد تم إلغاء كل الإمتحانات

- Merak etme. Nick de bilir. - O da terk edildi.
لا بأس بذلك، (نيك) يشاطرك الشعور فقد تم هجره

Yaşayanları korumak için, bütün Londra'yı çevreleyen 30 metre yüksekliğindeki büyük duvar inşa edildi.
ولحماية الاحياء فقد ... تم بناء الحاجز الكبير ... "جدار بعلو مئة قدم لحماية "لندن

- Onun hikayesi kontrol edildi mi?
-إذاً فقد تم التحقق من روايته؟ -أجل.

Asla kaptan olamadı. Meslekten men edildi.
- لو كان قبطاناً بالفعل، فقد تم عزله .