"فقد وظيفته" - Traduction Arabe en Turc

• işini kaybetti
• İşini kaybettiğinden
• İşini kaybetmiş
• işsiz kaldı

Dairesinden çıkmıyordu. Bu yüzden işini kaybetti.
لم يأبى أن يغادر شقته لهذا السبب فقد وظيفته

İlçedeki son çiftlik de geçen hafta otomatikleşince Boyd işini kaybetti.
مزرعة الأخيرة في مقاطعة ذهب مؤتمتة بالكامل الاسبوع الماضي. بويد فقد وظيفته.

İşini kaybetti, karısı terk etti.
فقد وظيفته وزوجته قليلا من السلطه

İşini kaybettiğinden beri böyle.
انه على هذا الحال منذ أن فقد وظيفته

İşini kaybettiğinden beri, olan sadece... bilirsin.
منذ فقد وظيفته , أصبح , أنت تعلم

Erkek arkadaın işsiz. İşini kaybetmiş. Birkaç gün önce kovulmuş.
صديقكِ أصبح عاطلاً، فقد وظيفته لقد تم فصله قبل أيام

City'de çalışıyordu ama personel kısıntısına gittiler ve işsiz kaldı.
كان يعمل فى المدينة, ولكن بعد الأزمة, فقد وظيفته

Birkaç hafta önce işini kaybetti.
ماذا حدث؟ فقد وظيفته قبل أسابيع قليلة

Babam işini kaybetti, bense arkadaşlarımı.
والدي فقد وظيفته,أنا فقدت أصدقائي.

Anlayacağınız bu çok önemli bir dava. Ted işini kaybetti, evliliği feshedildi.
إنها فقط قضية مهمة جداً، (تيد) فقد وظيفته بالفعل وتم أبطال زواجه.

İşini kaybetti, arkadaşlarını kaybetti, herşeyini.
فقد وظيفته وأصدقاءه وكل شيء

Bay Mancuso, 6 ay önce işini kaybetti.
السيد ( مانشوسو ) فقد وظيفته منذ ستة أشهر

Galiba Don Dedmon bu hafta işini kaybetti.
لقد علمت أن (دون ديدمون) قد فقد وظيفته هذا الأسبوع

Jake işini kaybetti ve Bahia ile çalışmaya başladı.
(جيك) فقد وظيفته (و بدأ العمل لحسب (باهيا

Sadece Edward'ın işini kaybettiğinden beri ailesinden uzaklaştığını söyledi.
فقط أن (إدوارد) كان مُغترباً عن عائلته منذ أن فقد وظيفته

İşini kaybetmiş ve vaktinin çoğunu camide geçirmeye başlamış.
فقد وظيفته ، وبدأ بقضاء وقت أكثر وأطول في المسجد

İşini kaybetmiş.
لقد فقد وظيفته بسبب إنه طرد من مصرف "ديمبستر".

Kağıt fabrikasını kapattıklarından kocası da işsiz kaldı.
وزوجها فقد وظيفته لأنهم أغلقوا مصنع الورق