Çocuk felci dünyadaki en yoksul topluluklara saldırır. | TED | ان فايروس شلل الأطفال يصيب المجتمعات الأكثر فقرا في العالم. |
Ve son 5 yılda, 23'de 23'ü bir dereceye kadar yoksul hale geldi. | Open Subtitles | و في اخر خمسة سنوات,23 دولة من 23 اصبحوا اكثر فقرا نسبيا نحن نقدر هذا الامر |
Burası Dünya'nın en kalabalık ve yoksul ülkelerinden biri. | Open Subtitles | فهي واحدة من أكثر الدول فقرا واكتظاظاً بالسكان على وجه الأرض |
Bir zamanlar rahat bir hayat sürmüş ama artık ne kadar çok yaşarsa o kadar fakirleşiyor. | Open Subtitles | قد ضاقت طعما الحياة مره ولكن الآن كل ما عاشت كل ما ازدادت فقرا وتردّى حالها أكثر |
Fakirler daha da fakirleşiyor... | Open Subtitles | الفقراء يزدادون فقرا .. |
- Zenginlikte, fakirlikte. | Open Subtitles | لأكثر ثراء، أو الأكثر فقرا. |
Oraya Doğu Bölgesi deriz, en şiddetli bölge, en yoksul bölge -- %46'sı işsiz olan bir bölge. | TED | والتي نسميها المنطقة الشرقية، وهي المنطقة الأكثرعنفا، والمنطقة الأكثر فقرا -- سجلت 46 % من البطالة بتلك المنطقة. |
Öyle yoksul bir garibim ki teşekkürüm bile yok. | Open Subtitles | انا متسول انا حتى اكثر فقرا |
Bunların hepsi çulsuzdur! Sıçanlar kadar yoksul! | Open Subtitles | الجميع أشد فقرا عن الفئران! |
Zenginlikte ve fakirlikte. | Open Subtitles | لأكثر ثراء أو الأكثر فقرا... |