"فقرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoksul
• fakirleşiyor
• fakirlikte

Çocuk felci dünyadaki en yoksul topluluklara saldırır.
ان فايروس شلل الأطفال يصيب المجتمعات الأكثر فقرا في العالم.

Ve son 5 yılda, 23'de 23'ü bir dereceye kadar yoksul hale geldi.
و في اخر خمسة سنوات,23 دولة من 23 اصبحوا اكثر فقرا نسبيا نحن نقدر هذا الامر

Burası Dünya'nın en kalabalık ve yoksul ülkelerinden biri.
فهي واحدة من أكثر الدول فقرا واكتظاظاً بالسكان على وجه الأرض

Bir zamanlar rahat bir hayat sürmüş ama artık ne kadar çok yaşarsa o kadar fakirleşiyor.
قد ضاقت طعما الحياة مره ولكن الآن كل ما عاشت كل ما ازدادت فقرا وتردّى حالها أكثر

Fakirler daha da fakirleşiyor...
الفقراء يزدادون فقرا ..

- Zenginlikte, fakirlikte.
لأكثر ثراء، أو الأكثر فقرا.

Oraya Doğu Bölgesi deriz, en şiddetli bölge, en yoksul bölge -- %46'sı işsiz olan bir bölge.
والتي نسميها المنطقة الشرقية، وهي المنطقة الأكثرعنفا، والمنطقة الأكثر فقرا -- سجلت 46 % من البطالة بتلك المنطقة.

Öyle yoksul bir garibim ki teşekkürüm bile yok.
انا متسول انا حتى اكثر فقرا

Bunların hepsi çulsuzdur! Sıçanlar kadar yoksul!
الجميع أشد فقرا عن الفئران!

Zenginlikte ve fakirlikte.
لأكثر ثراء أو الأكثر فقرا...