- Soruya cevap ver. - Bir saniye. | Open Subtitles | ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت |
Sadece sorulara cevap ver. Neye istersem ona cevap veririm! | Open Subtitles | ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط |
Sadece sorumuza cevap ver ve seni yoluna bırakacağız, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟ |
Tüm o rehberlik kitaplarını anımsamaya çalıştım, aklımda kalan tek şey şuydu "Sadece sorulan soruya cevap ver. | TED | كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان، " فقط أجب على الأسئلة التى يسألونها. |
Sadece soruyu cevapla, salak kafa! | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة أيُها الأحمق * المؤخرة الغبية * |
Sadece soruyu cevapla. | Open Subtitles | فقط أجب عن السؤال |
Sadece sorulana cevap ver, olur mu? | Open Subtitles | - فقط أجب عن السؤال هل يمكنك ذلك يا صديقي؟ |
Düşünmeden cevap ver. Zaman nedir? Dene. | Open Subtitles | لا تفكر ليون فقط أجب ما هو الوقت؟ |
Eminim biliyorsun. Düşünmeden cevap ver. | Open Subtitles | أراهن أنك تعرف, لا تفكر, فقط أجب |
cevap ver. Yoksa seni Everest dağının tepesine bırakırım. | Open Subtitles | فقط أجب عن السؤال و إلا سألقيك من فوق قمة جبل " إيفرست " حسناً ؟ |
Soruma cevap ver, yoksa seni Everest'in tepesinden aşağıya atarım. | Open Subtitles | فقط أجب عن السؤال و إلا سألقيك من فوق قمة جبل " إيفرست " حسناً؟ |
Yalnızca sorduğum sorulara cevap ver. | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة التي أطرحها |
Sadece cevap ver. Yanlış ya da doğru yok. | Open Subtitles | فقط أجب عليهم , لا يوجد هناك صح أو خطأ |
- Tanrım olamaz! Bu o. - Sorusuna cevap ver lütfen. | Open Subtitles | ياإلهي إنه هو - فقط أجب على أسئلته أرجوك - |
-Soruma cevap ver Profesör. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ |
İnanmadığını biliyorum. Sadece soruma cevap ver. | Open Subtitles | اعلم ذلك و لكن فقط أجب على السؤال |
Sadece sorulara cevap ver! Harry Constance kimdir? | Open Subtitles | فقط أجب عن الأسئلة من هو " هاري كونستنس " ؟ |
O kadar basitse cevap ver. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان الأمر بسيطا هكذا فقط... أجب عنه |
- Neden böyle... - Soruyu cevapla. | Open Subtitles | ...لماذا تظنين- فقط أجب عن السؤال- |
Sadece cevapla. | Open Subtitles | فقط أجب |