"فقط أنظر" - Traduction Arabe en Turc

• bir bak
• Sadece bakıyorum
• bir bakın
• bir baksana
• bakıyorum sadece

Burada çok plastik cerrah var. Şunlara bir bak.
هناك الكثير من جرّاحين التجميل العظماء هنا الكثير.أعني، فقط أنظر إلى هذه

Kas kütlene bir bak, ihtiyacın var gibi.
فقط أنظر لعضلات جسمك, باستطاعتك فعلها مع البعض.

Gerek yok. Sadece bakıyorum.
لا حاجة لذلك إننى فقط أنظر إليه

Sadece bakıyorum. Bir dakika.
أنا فقط أنظر اليها إنتظري لحظة

Ona bir bakın! Ayağa kalk canım.
فقط أنظر أليها ، قفي ، عزيزتي.

Piramitleri nasıl yaptıklarına bir baksana.
فقط أنظر كيف بنوا الأهرامات

bakıyorum sadece.
ماذا؟ أنا فقط أنظر.

Sürprizlere bayılırım. Ona bir bak.
ـ إنّي أحب المفاجأت ـ أنظر إليها، فقط أنظر إليها

Nerede olduğuna bir bak, Jack. Etrafına bir bak, lütfen.
أنظر أين أنت يا جاك فقط أنظر حولك ..

Şu annene bir bak! Dön, bir bak! Özgür iyi mi?
فقط أنظر إلى أمك هل اوزكار بخير؟

Evet, kendine bir bak.
فقط أنظر الىنفسك

Ona bir bak.
فقط أنظر إليها.

Şu halka bir bak. Şöyle bir bak.
أنظر للحي شريكي فقط أنظر

Bir nedeni yok. Sadece bakıyorum.
بدون سبب فقط أنظر

Hiç... Sadece bakıyorum.
لا شيء , فقط أنظر

Bilmiyorum. Sadece bakıyorum.
لا أعلم , فقط أنظر

Hayır, teşekkürler Sadece bakıyorum.
-لا شكراً فقط أنظر

Bir şekilde açıklamak zorunda oldugumuz şey; nasıl oluyor da, her biri, bir bakteriden çok da farklı olmayan bilinçten yoksun küçük robotik hücrelerden oluşan takımları, orduları, timleri bir araya getirince sonuç bu oluyor. Yani, bir bakın.
بطريقة ما علينا أن نفسر كيف عندما تضع فرق و جيوش و كتائب معا مكونة من مئات الملايين من خلايا روبوتية صغيرة غير واعية ليست حقا مختلفة عن البكتريا , في كل واحدة منهم النتيجة هي هذه. أعني فقط أنظر إليها

Ona bir bakın.
فقط أنظر إليه

- Şu tarafa bir baksana.
فقط أنظر إلى هناك

Bir şeye bakıyorum sadece.
فقط أنظر في شيء

bakıyorum sadece.
أوه، فقط أنظر للبحر