"فقط أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• sadece

sadece daha aptal oldukları için onların yerine benim düşünmem gerekiyor.
فقط أنهم أكثر غباءاً منى لذا وجب على التفكير بدلاً منهم

Neler konuştuklarını bilmiyorum. sadece görüştüklerini biliyorum.
لا أعلم ماذا قالوا ، أعلم فقط أنهم إلتقوا

sadece bize bakmadıklarından emin olmaya çalışıyordum.
لا ، كنت أتأكد فقط أنهم لم يكونوا يحدقون بنا

sadece bizi görmek istediklerini söylediler. CIA gibiler.
فقط أنهم يودون مقابلتنا كأنهم المخابرات المركزية

sadece, sırlarımızı düşmanlarımıza satmaya çalıştıklarını düşünüyoruz.
يمكننا التكهن فقط أنهم ربما يحاولن بيع أسرارنا لأعدائنا

Hiç. sadece mektubunun bir kısmını karalamışlar. Umarım iyidir.
لا شيء, فقط أنهم حجبوا شيئاً مما كتبه, آمل أنه بخير.

Bilmiyorum. E-mail'de sadece kapatıldığı yazıyor.
لا أعلم.البريد الإلكتروني يقول فقط أنهم سيقومون بإغلاقها

Seni yeni Knick'te tutarlar diyorum sadece.
أنا أقول فقط أنهم لديهم سبب لإبقائك في أعلى المدينة

Birçok konuda yanlışları var sadece.
الأمر فقط أنهم مخطئين حيال الكثير من الأمور

Hayır, sadece içerde oturuyorum. Pek umursamıyorlar.
لا، أنا أحضر فقط أنهم لا يمانعون هذا

sadece... bedel almaya başlıyorlar.
إنه فقط أنهم يبدأون في عد الخسائر

O sadece seks yaptıklarını ispatlıyor.
هذا يثبت فقط أنهم قاموا بالجنس

Nasıl hakarete uğradıklarını düşün sadece siyah oldukları için, "medeni" olanların aşağılamalarını.
فكّر بشأن كم كانوا مذلولون ومحطوط من قدرهم. بسبب فقط أنهم سود. هؤلاء الناس "المتحضّرين".

- sadece iki kutu gazoz. - Onlar benim gazozum.
لم يكنوا الا كأسين صودا فقط أنهم لي

sadece kaliteli mal aldıklarını bilmek istiyorlar.
يريدون معرفة فقط أنهم يحصلون على الجودة

Diyelim sadece 64 kare kökünden azı.
لنقل فقط أنهم أقل من الجذر التربيعي ل64

Buluştuklarının sadece "kaadir-i mutlak varlık" olduğunu söylerler.
يقولون فقط أنهم قابلوا وجوداً قديراً

sadece seni korumaya çalışıyor demektir.
قد يعني فقط أنهم يحاولون حمايتكِ.

Onlarla başka bir gece tanışmıştım. sadece parti olduğunu söylerim.
دعينا نقول فقط أنهم يعرفون كيف يحتفلون