"فقط أن أشكرك" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece teşekkür etmek
• Sadece sana teşekkür etmek
• çok teşekkür ederim
• size teşekkür etmek
• teşekkür etmek istedim
• teşekkür etmek istiyorum

Merhaba, Sadece teşekkür etmek istemiştim. Karı Doğum'un harika haftası!
أهلاً أردت فقط أن أشكرك كان اسبوعاً رائعاً

Ben Sadece teşekkür etmek istedim. Bugün için.
وددت فقط أن أشكرك على ما فعلتِه اليوم.

Şey, Sadece teşekkür etmek istiyorum.
أردت فقط أن أشكرك

Oh, ah, oda arkadaşın beni içeri aldı. Sadece sana teşekkür etmek istedim, bana bu akşam oyuna çıkmak için şans verdiğin için.
شريك غرفتكَ سَمحَ لي بالدخول أردتُ فقط أن أشكرك

Benimle ilgilendiğiniz için gerçekten çok teşekkür ederim.
أسمع، أريد فقط أن أشكرك بكل صدق، لإهتمامك بيّ.

Sanırım albay, artık nezaketinizden dolayı size teşekkür etmek kalıyor.
اعتقد ، أيها الكولونيل ، أنه تبقى فقط أن أشكرك علـى لـُطفك الشديد

Dinle, bana yolladığın o e-postalar için sana teşekkür etmek istedim.
بالأمس ،أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها

Ama her şey için size teşekkür etmek istiyorum.
و مرة أخرى، أريد فقط أن أشكرك على كل شيء.

Sadece teşekkür etmek istedim.
أردت فقط أن أشكرك

Sadece teşekkür etmek istemiştim.
أردت فقط أن أشكرك

Bak, Sadece teşekkür etmek için aramıştım.
انظر ، أريد فقط أن أشكرك

Bak, Sadece teşekkür etmek için aradım.
انظر ، أريد فقط أن أشكرك

Sadece teşekkür etmek istedim.
كنت أريد فقط أن أشكرك

Sadece teşekkür etmek istedim.
أردتُ فقط أن أشكرك

Ben Sadece teşekkür etmek istedim.
أردت فقط أن أشكرك

Sadece teşekkür etmek istiyorum.
أردتُ فقط أن أشكرك.

Sadece sana teşekkür etmek istedim.
أردت فقط أن أشكرك

Bak, Sadece sana teşekkür etmek istedim.
أنظر انا أردتُ فقط أن أشكرك.

Raffi, yardımların için çok teşekkür ederim.
أريد فقط أن أشكرك على مساعدتك لنا

Beni ekranda bir yıldız yaptığınız için teşekkür etmek istedim.
أردتُ فقط أن أشكرك لأنك جعلتني نجماً على الشاشة الكبيرة

Bizim oğlana baktığınız için teşekkür etmek istiyorum doktor.
أريد فقط أن أشكرك يا دكتور لأنك أهتممت بصديقنا هنا